ronde dans toutes les langues

64 traductions dans 20 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Patrouille nom 8 langues

Anglais: patrol, watch
Portugais: ronda

Basque: erronda
Croate: patrola
Espéranto: kontroliro, patrolado
Finnois: kierros
Occitan: ronda
Roumain: rond n, patrulă f

Symbole musical nom 15 langues

Anglais: whole note, semibreve
Espagnol: redonda
Allemand: ganze Note
Italien: semibreve
Portugais: semibreve
Néerlandais: hele noot
Russe: целая нота celaâ nota
Chinois: 全音符
Japonais: 全音符 zen’onpu

Croate: cijela nota
Espéranto: plennoto, karolo
Polonais: cała nuta
Roumain: notă întreagă
Slovène: celinka f
Suédois: helnot

Mouvement de danse traditionnelle ou enfantine nom 1 langue

Portugais: ciranda, roda (de dança), cantiga de roda

Caractère d'imprimerie nom 1 langue

Portugais: redondo

Dames, échecs nom 3 langues

Anglais: round
Portugais: rodada

Croate: partija

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: circle, ring, round
Espagnol: círculo, redondel, corro, peña, tertulia
Allemand: Bezirk, Kreis, Runde, Ronde, Reigen
Portugais: círculo, circunferência, roda
Néerlandais: gezelschap, kring, patrouille, ronde

Catalan: cercle, rodona
Croate: kolo
Espéranto: rondo
Latin: circulus, orbis
Occitan: ronda
Suédois: krets, rund

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ronde d'après le Littré

s. f. Visite de nuit autour d'une place de guerre, dans un camp, etc. Faire la ronde. Officier de ronde. Lire l'article