ronger dans toutes les langues
entamer avec les dents de façon continue
- Anglais
- gnaw
- Espagnol
- roer
- Allemand
- nagen
- Italien
- rodere, rosicchiare
- Portugais
- roer
- Néerlandais
- knagen
- Russe
- грызть, разъесть raz″estʹ, разгрызть razgryztʹ, глодать glodať
- Arabe
- نخر
- Chinois
- 啃 kěn
- Turc
- dişlerle ısırmak
- Ancien français
- rore
- Biélorusse
- грызці hrýzci
- Bosniaque
- glodati
- Breton
- krignat
- Bulgare
- гриза grizá
- Catalan
- rosegar
- Corse
- ruzzicà, rode
- Croate
- glodati, gristi
- Danois
- gnave
- Espéranto
- ronĝi, ĉirkaŭmanĝi
- Finnois
- jyrsiä
- Gallo
- roucher
- Ido
- rodar
- Indonésien
- merongrong
- Kabyle
- ɣeẓẓ
- Kazakh
- кеміру kemirüw, мүжу müjüw
- Lacandon
- norik
- Latin
- rodo, obedo
- Normand
- rungui
- Norvégien (bokmål)
- gnage
- Occitan
- roganhar, rosigar
- Plodarisch
- nogn
- Polonais
- gryźć
- Roumain
- roade
- Same du nord
- jursit, jahlidit
- Slovaque
- hrýzť, hlodať
- Slovène
- glodati
- Songhaï koyraboro senni
- zenji, cacaba, cecebu
- Tchèque
- hlodat, hryzat
- Ukrainien
- гризти hrýzty
- Wallon
- rawyî, rondjî, kihagnî
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ronger d'après le Littré
v. a. Couper avec les dents ou avec le bec à plusieurs reprises. Un chien qui ronge un os. Les vers rongent le bois. Lire l'article