rouge dans toutes les langues
De la couleur du sang adjectif 156 langues
- Anglais
- red
- Espagnol
- rojo
- Allemand
- rot
- Italien
- rosso
- Portugais
- vermelho, rubro
- Néerlandais
- rood, blozend
- Russe
- красный krasnyï
- Arabe
- أَحْمَر aḥmar
- Chinois
- 红色 (紅色) hóngsè, 红 (紅) hóng
- Japonais
- 赤い akai
- Coréen
- 빨갛다 ppalgata, 붉다 bukda
- Turc
- kırmızı, al, kızıl
- Abaknon
- piyat
- Afrikaans
- rooi
- Albanais
- kuq
- Altaï du sud
- кызыл
- Amharique
- ቀይ
- Ancien français
- ruige, roge
- Aquitain
- corri
- Arabe égyptien
- أحمر aḥmar
- Arménien
- կարմիր karmir
- Azéri
- qırmızı
- Babar du sud-est
- muˈloror
- Babine-witsuwit’en
- azeggaɣ
- Bachkir
- ҡыҙыл
- Bambara
- bilenman
- Basque
- gorri
- Bavarois
- rod
- Bouriate
- улаан
- Breton
- ruz
- Bulgare
- цервен cerven
- Catalan
- roig, vermell
- Chaoui
- azeggaɣ
- Cherokee
- ᎩᎦᎨᎢ gigagei
- Cheyenne
- émáˀo
- Chleuh
- ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
- Chor
- қызыл
- Cimbre
- roat
- Cornique
- ruth
- Corse
- rossu m, rossa f
- Créole guadeloupéen
- wouj
- Créole haïtien
- wouj, rouj
- Créole louisianais
- rouj
- Croate
- crven
- Damar de l’est
- merˈmer
- Danois
- rød
- Espéranto
- ruĝa
- Estonien
- punane
- Féroïen
- reyður
- Finnois
- punainen
- Frison
- read
- Gaélique écossais
- dearg
- Galicien
- vermello
- Gallo
- alumë
- Gallo-italique de sicile
- rruoss, rruòss, rro̤ssu, ross
- Gallois
- coch, rhudd
- Géorgien
- წითელი cit’eli
- Gotique
- 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 ráuþs
- Grec
- ερυθρός erithrós, κόκκινος kókkinos
- Gujarati
- લાલ
- Haoussa
- jáá
- Hébreu
- אדום adóm
- Hindi
- लाल lāl
- Hongrois
- vörös, piros
- Iakoute
- кыһыл
- Ido
- reda
- Indonésien
- merah
- Interlingua
- rubie
- Inuktitut
- ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᖅ aupaluktuq, ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ aupaqtuq
- Islandais
- rauður
- Kabyle
- azeggaɣ
- Karatchaï-balkar
- къызыл
- Kashmiri
- وۄزُل
- Kaska
- detʼele
- Kazakh
- қызыл qızıl
- Khakasse
- хызыл
- Khmer
- ក្រហម kraham
- Kinyarwanda
- tuku
- Kirghiz
- кызыл kyzyl
- Klallam
- ʔənəcə́qʷ
- Kotava
- keraf
- Koumyk
- къызыл
- Kurde
- sor
- Lakota
- šá
- Latin
- ruber, russus
- Lepcha
- ᰣᰦᰝᰤᰪᰲ
- Letton
- sarkans
- Lingala
- motáné ngbaa, motáné ngwaa
- Lituanien
- raudonas
- Lojban
- xunre
- Luxembourgeois
- rout
- Malais
- merah
- Malgache
- mena
- Maltais
- aħmar
- Mannois
- jiarg, yiarg
- Massaï
- nányókíé
- Maya yucatèque
- chak
- Métchif
- roozh
- Miao de diandongbei
- lieb
- Mongol
- улаан (ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ) ulaan
- Mongol de chine
- ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
- Motou
- kakakaka
- Nganassan
- дябакуо
- Nivkh
- паӻла
- Nogaï
- кызыл
- Normand
- rouoge
- Norvégien
- rød
- Nǀu
- ǀx’aba
- Occitan
- roge, roginèl, sanguin
- Okinawaïen
- 赤, あか aka, 赤さん, あかさん akasan
- Ouzbek
- qizil
- Papiamento
- kòrá
- Persan
- قرمز qermez
- Pirahã
- biísi
- Plodarisch
- roat
- Polonais
- czerwony
- Quechua de cuzco
- puka
- Romanche
- cotschen
- Roumain
- roșu
- Same du nord
- ruoksat
- Sango
- bë, bengbä
- Sanskrit
- रुधिर rudhira
- Serbe
- црвена
- Shimaoré
- -kundru
- Shingazidja
- -nkuɗu -nkudu
- Sindarin
- caran
- Slovaque
- červená
- Slovène
- rdeča
- Somali
- cas, guduud
- Songhaï koyraboro senni
- itchiiray
- Sranan
- redi
- Suédois
- röd
- Swahili
- -ekundu
- Tagalog
- pulá
- Tamoul
- சிகப்பு cikappu, சிவப்பு civappu
- Tatar de crimée
- qırmızı, qızıl
- Tatare
- кызыл
- Tchèque
- červený
- Tchouvache
- хĕрлĕ
- Thaï
- สีแดง, แดง
- Tibétain
- དམར་བོ ma-po
- Tlingit
- x̣ʼan
- Tofalar
- ӄызыл
- Toki pona
- loje
- Touvain
- кызыл
- Tsolyáni
- kárin
- Turkmène
- gyzyl, gyrmyzy
- Ukrainien
- червоний
- Urum
- хырмызы
- Vietnamien
- đỏ, hồng (紅)
- Vieux norrois
- rauðr
- Vieux slave
- рѹмѣныи ruměnyi
- Wilamowicien
- rut
- Yiddish
- רויט royt
- Yoruba
- pọ́n, pupa
- Zoulou
- -bomvu
couleur nom 19 langues
- Anglais
- red
- Espagnol
- rojo
- Arabe
- حُمْرة ḥumra
- Chinois
- 红色 (紅色) hóngsè
- Japonais
- 赤 aka, 赤色 sekishoku, レッド reddo
- Coréen
- 빨간색 (빨간色) ppalgansaek, 빨강 ppalgang, 레드 redeu
- Bavarois
- Rod n
- Chetco
- lhsrik
- Croate
- crvena
- Espéranto
- ruĝo
- Gaélique écossais
- dearg
- Kotava
- kere
- Lojban
- xunre
- Normand
- rouoge
- Nǀu
- ǀx’aba
- Okinawaïen
- 赤, あか aka, 赤ー, あかー akaa, 赤色, あかいる akairu
- Polonais
- czerwień
- Songhaï koyraboro senni
- itchiiray
- Tchèque
- červeň
vin rouge nom 8 langues
- Espagnol
- tinto, vino tinto
- Japonais
- 赤 aka, 赤ワイン akawain
- Afrikaans
- rooi wyn
- Bavarois
- Rode m
- Croate
- crno vino
- Galicien
- viño tinto
- Kotava
- keravor
- Lojban
- vanju
fard rouge nom 3 langues
- Anglais
- rouge
- Russe
- румяна rumjana
- Polonais
- róż
feu tricolore nom 4 langues
- Anglais
- red, red light
- Croate
- crveno svijetlo
- Espéranto
- ruĝo
- Galicien
- vermello
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rouge d'après le Littré
adj. Qui est d'une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. Lire l'article