rougir dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- redden, blush, flush
- Espagnol
- enrojecer, sonrojar
- Allemand
- erröten
- Italien
- arrossire, avvampare
- Portugais
- corar
- Russe
- краснеть krasnet’
- Azéri
- qırmızılaşdırmaq, qırmızılaşmaq
- Breton
- ruziañ
- Chleuh
- ⵣⵡⵖ
- Croate
- pocrveniti, usijati, pocrvenjeti, stidjeti se, zacrvenjeti se
- Danois
- rødme
- Espéranto
- ruĝigi, ruĝvarmigi, ruĝiĝi
- Griko
- rodignàzzo
- Indonésien
- memerah
- Kazakh
- қызылға бояу qızılğa boyaw (peinde, teindre), қыздыру qızdıruw, қызару qızaruw, ұялу uyaluw
- Kotava
- tukerá, tukerawé
- Occitan
- foguejar, rogir
- Okinawaïen
- 赤く成いん, あかくないん akakunain, 赤むん, あかむん akamun
- Same du nord
- ruvssodit
- Shingazidja
- huunkuɗiha huunkudiha
- Solrésol
- laremisi
- Tsolyáni
- nokár, kár
- Ukrainien
- багріти
Autres traductions 14 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- rojear, sonrojarse, abochornar
- Allemand
- rot
- Portugais
- corar
- Néerlandais
- rood, (worden) blozen, kleuren
- Japonais
- 赤面する sekimen suru
- Basque
- gorritu
- Breton
- ruziañ
- Féroïen
- rodna
- Gotique
- 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 gariuđan
- Grec
- κοκκινίζω kokkinízo
- Ido
- redeskar
- Songhaï koyraboro senni
- cirandi
- Suédois
- rodna, bli röd
- Tchèque
- červenat, (/) zčervenat, rudnout, (/) zrudnout
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rougir d'après le Littré
v. a. Rendre rouge, peindre ou teindre en rouge. Rougir une porte. Lire l'article