roux dans toutes les langues

D’une couleur proche de l’orange adjectif 18 langues

Anglais

russet

Espagnol

rojizo

Néerlandais

rossig

Russe

рыжий rizhii

Arabe

أَصْهَب aShab

Arabe algérien

روجي ruzhi

Breton

rous

Catalan

rogenc, vermellós, vermellenc

Chaoui

aḥenni

Corse

russicciu m, rossa

Croate

riđ, rujan

Espéranto

rufa

Kotava

blakeraf

Latin

rubeus

Occitan

rossèl

Sicilien

ferruggignu m

Tchèque

zrzavý

Wallon

rosse mf

Qui a les cheveux roux adjectif 23 langues

Anglais

red, (of hair) redheaded, ginger, red-haired

Espagnol

pelirrojo, rojo, rojizo

Allemand

rothaarig

Italien

rosso

Portugais

ruivo

Russe

рыжий rizhii

Arabe

أَصْهَب aShab

Arabe algérien

روجي

Catalan

pèl-roig

Corse

russinu m, capirossu m

Croate

riđokos

Grec

κοκκινομάλλης kokkinomálles

Grec ancien

πυρρός purros m, πυρρά purra f

Hongrois

vörös hajú mf

Indonésien

pirang

Latin

rufus m, rufa f, rubeus

Néo-araméen assyrien

kəƶƶə

Normand

hâot-bllound

Occitan

rossèl

Suédois

rödhårig

Tchèque

zrzavý

Ukrainien

рудий rudyï, рудоволосий rudovolosyï

Wallon

rosse mf

Fondu et cuit adjectif 1 langue

Croate

boje sprženog maslaca

couleur rousse nom 1 3 langues

Anglais

ginger

Espagnol

rojizo m

Breton

rouz m

en cuisine nom 1 6 langues

Anglais

roux

Espagnol

roux m

Néerlandais

roux

Bulgare

запръжка zapr″žka

Chaoui

aḥenni

Tchèque

jíška

Homme qui a les cheveux roux nom 2 7 langues

Anglais

redhead

Espagnol

pelirrojo m, pelirroja f, güero m, güera f, mono m, mona f

Allemand

Rotkopf m, Rotschopf m

Italien

testarossa

Normand

roussiâs s, roussiâ mp

Ukrainien

рудь ruď

Wallon

rosse m, rossea m

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais

ruivo

Néerlandais

roodachtig, rossig

Féroïen

ljósareyður

Hébreu ancien

אָדֹם m, אַדְמונִי m

Ido

rufa

Polonais

rudy