ruminer dans toutes les langues

32 traductions dans 30 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Pratiquer la rumination

Anglais: ruminate, chew the cud
Espagnol: rumiar
Allemand: wiederkäuen
Italien: ruminare
Néerlandais: herkauwen
Arabe: إِجْتَرَّ

Basque: hausnartu
Breton: daskiriat
Bulgare: преживям preživjam
Catalan: ruminar
Corse: rumià
Créole guadeloupéen: roupasé
Croate: preživati
Espéranto: remaĉi
Gallo: runjae
Grec: μηρυκάζω
Grec ancien: μηρυκάζω mērukázō
Ido: ruminar
Indonésien: memamah biak
Latin: rumigo, rumino
Normand: rungui
Occitan: romiar
Polonais: przeżuwać
Quechua: k'amuy
Roumain: rumega
Same du nord: smirezastit
Suédois: idissla
Tchèque: přežvykovat
Ukrainien: ремиґати remygaty
Wallon: roemyî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ruminer d'après le Littré

v. a. Opérer la rumination. Les bœufs ruminent ce qu'ils ont mangé. Lire l'article