ruse dans toutes les langues
Voir aussi : rusé
Procédé ingénieux nom 22 langues
- Anglais
- ruse, ploy, trick
- Espagnol
- ardid, astucia, ingenio, estratagema
- Allemand
- List, Irreführung, Täuschung
- Italien
- trucco, scaltrezza
- Portugais
- astúcia f, trapaça, embuste, truque
- Néerlandais
- list m
- Arabe
- حيله Hi'la, حِيلَة
- Catalan
- ardit
- Croate
- varka, finta, trik
- Grec ancien
- μηχανή mèkhanè f
- Hongrois
- csel
- Ido
- ruzo
- Mbochi
- akolaa
- Normand
- engin m
- Norvégien (bokmål)
- knep
- Occitan
- engana f, rusa f, trafega, vici
- Polonais
- podstęp
- Roumain
- șiret
- Shingazidja
- makri
- Songhaï koyraboro senni
- carmay
- Swahili
- hila, hadaa
- Tunen
- mangɛl
Talent nom 12 langues
- Anglais
- artifice, guile, cunning, craftiness, foxiness, wiliness
- Espagnol
- bribonería, marrullería, charlatanería
- Italien
- astuzia, scaltrezza
- Russe
- хитрость khitrosť
- Arabe
- مَكْر
- Breton
- strobinell f
- Croate
- lukavstvo
- Espéranto
- ruzo
- Grec
- πονηριά poniriá f
- Indonésien
- akal
- Shingazidja
- makri
- Songhaï koyraboro senni
- carmay
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ruse d'après le Littré
s. f. Détours, expédients du lièvre, du cerf, du renard, quand on les chasse (ce qui est un des sens primitifs). Lire l'article