sécateur dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- secateurs, pruning shears, garden shears, hand pruners
- Espagnol
- tijeras de podar, tijeras de jardín, podadera f
- Allemand
- Gartenschere, Heckenschere f
- Italien
- cesoia f, cesoie p
- Portugais
- tesoura f
- Néerlandais
- snoeischaar m, tuinschaar
- Arabe
- مقراض miqraèDh
- Chinois
- 园艺剪 (園藝剪) yuányìjiǎn, 剪定铗 (剪定銀) jiǎndìngjiá, 修枝剪 xiūzhījiǎn
- Afrikaans
- snoeischaar
- Alémanique alsacien
- Rabschara
- Biélorusse
- секатар siekatar
- Catalan
- tisora d'esporgar f
- Corse
- trisore
- Croate
- vrtlarske škare
- Espéranto
- pritondilo
- Grec
- κλαδευτήρι
- Ido
- planto-cizo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sécateur d'après le Littré
s. m. Instrument de jardinage composé de deux branches croisées se terminant en forme de ciseaux courbes, par deux lames, l'une est ovale et tranchante, l'autre en forme de croissant fou… Lire l'article