sécher dans toutes les langues
Rendre sec verbe 42 langues
- Anglais
- dry
- Espagnol
- secar, desecar
- Allemand
- trocknen, austrocknen, dorren, (des fruits) dörren, (des fruits) eintrocknen, vertrocknen
- Italien
- seccare
- Portugais
- enxugar, secar
- Néerlandais
- drogen, opdrogen, uitdrogen, verdrogen, afdrogen, droogmaken, droogvallen
- Russe
- сушить sušiť
- Arabe
- جَفَّفَ djaffafa
- Azéri
- qurutmaq
- Bachkir
- киптереү
- Basque
- idortu, lehortu, ihartu
- Breton
- sec’hañ
- Catalan
- assecar
- Croate
- osušiti, sušiti
- Damar de l’est
- raˈliɛr
- Danois
- tørre
- Espéranto
- sekigi
- Estonien
- kuivatama
- Finnois
- kuivata, (rendre sec) kuivattaa, (mettre à sec) kuivua
- Gallo-italique de sicile
- assicher
- Grec
- ξεραίνω xereno
- Grec ancien
- ξηραίνω xeraino
- Iakoute
- куурт
- Karatchaï-balkar
- къурутургъа, кебдирирге, къатдырыргъа
- Kazakh
- кептіру
- Kirghiz
- кургатуу kurgatuu
- Koumyk
- къурутмакъ, къакъ этмек, кепдирмек
- Lacandon
- choꞌik
- Latin
- assicco
- Normand
- séquer
- Occitan
- estorrar, pansarilhar, secar
- Oirata
- titlene
- Okinawaïen
- 焙いん, 炙いん, あぶいん abuin, あんじゅん anjun
- Palenquero
- seká
- Polonais
- suszyć
- Same du nord
- goikadit, goiket
- Shingazidja
- uhumisa
- Tatar de crimée
- qurutmaq
- Tatare
- киптерү
- Tchèque
- sušit, usušit
- Turkmène
- guratmak
- Ukrainien
- сушити sušyty
Devenir sec verbe 36 langues
- Anglais
- dry, dry up, wither
- Allemand
- trocken werden, verdorren
- Italien
- seccare
- Néerlandais
- drogen
- Russe
- сохнуть sokhnuť
- Azéri
- qurumaq
- Bachkir
- кибеү
- Breton
- sec’hañ
- Croate
- sušiti, ostaviti de se suši
- Damar de l’est
- raʻliɛr
- Danois
- tørre
- Espéranto
- sekiĝi
- Féroïen
- torna, turka
- Finnois
- kuivua
- Frison
- droegje, druie
- Gagaouze
- kurumaa
- Gallo-italique de sicile
- assicher
- Hébreu ancien
- חרב
- Iakoute
- куур
- Ido
- sikigar
- Karatchaï-balkar
- къурургъа, кеберге
- Kazakh
- кебу
- Kirghiz
- кургоо kurgoo
- Koumyk
- къурумакъ, кепмек
- Lingala
- -kala, -kaoka, -kauka, -kóka, -yóma
- Maya yucatèque
- tihsik
- Oirata
- titlene
- Papiamento
- seka
- Plautdietsch
- vedrieejen
- Same du nord
- goikat
- Shingazidja
- uhuma
- Sranan
- nati
- Tatar de crimée
- qurumaq
- Tatare
- кибү
- Tchèque
- schnout, uschnout
- Turkmène
- guraşmak
Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire verbe 13 langues
- Anglais
- ditch, play truant, play hookey, skip
- Espagnol
- hacer pellas
- Allemand
- schwänzen
- Italien
- marinare
- Néerlandais
- spijbelen
- Russe
- прогуливать progulivatʹ
- Chinois
- 翘课 (翹課) qiàokè
- Japonais
- サボる saboru, 学校をさぼる
- Croate
- markirati
- Danois
- pjække
- Finnois
- lintsata, pinnata
- Indonésien
- membolos
- Norvégien
- skulke
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sécher d'après le Littré
v. a. Rendre sec. Sécher ses vêtements mouillés par la pluie. Le grand hâle sèche les fleurs. Lire l'article