séduire dans toutes les langues

44 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Faire tomber en faute, suborner, verbe 11 langues

Allemand: verführen
Néerlandais: verzoeken, in verzoeking brengen
Russe: соблазнить soblazniť
Turc: ayartmak

Catalan: seduir
Croate: zavoditi
Kotava: griromeyá
Norvégien (bokmål): forlede
Occitan: embaumar
Polonais: uwodzić
Tchèque: svádět, svést

Toucher, plaire, persuader verbe 18 langues

Anglais: (to) seduce
Allemand: begeistern, verlocken, bestehen, verführen
Italien: sedurre
Néerlandais: verleiden, verlokken
Turc: tavlamak

Catalan: seduir
Croate: šarmirati
Espéranto: amindumi
Finnois: houkutella
Gallo: amiaoler, atilloner, atirer
Grec: γοητεύω
Kotava: brostá
Mayennais: gouléyer
Norvégien (bokmål): begeistre, forføre
Same du nord: šarmeret, geasuhit
Sarthois: gouléyer
Solrésol: mifare
Wallon: andoûler, adawyî

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: sedurre
Turc: yoldan çıkarmak

Ido: seduktar
Tchèque: svádět

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot séduire d'après le Littré

v. a. Faire tomber dans l'erreur ; détourner du chemin de la vérité. Lire l'article