séisme dans toutes les langues

69 traductions dans 50 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec

rupture en géophysique

Anglais: earthquake, quake
Espagnol: terremoto, seísmo m
Allemand: Erdbeben
Italien: sisma m, terremoto
Portugais: tremor de terra, terremoto
Néerlandais: aardbeving
Russe: землетрясение zemletrâsenie n
Arabe: زِلْزَالٌ zilzāl·un m
Japonais: 地震 jishin
Turc: deprem, zelzele

Afrikaans: aardbewing, aardskudding, aardtrilling
Bambara: dugukoloyɛrɛyɛrɛ
Basque: lurrikara, seismo
Breton: kren-douar m
Bulgare: земетресение zemetresenie
Catalan: terratrèmol m, sisme
Croate: potres
Danois: jordskælv
Espéranto: tertremo
Estonien: maavärin
Finnois: maanjäristys
Frison: ierdskodding
Grec: σεισμός
Hongrois: földrengés
Ido: sismo
Indonésien: gempa bumi, gempa
Kotava: ruftacek
Latin: ostes, tremor
Letton: zemestrīce
Lituanien: žemės drebėjimas
Maragus: nëmum
Norvégien: jordskjelv
Occitan: seïsme, tèrrratremol, tèrratrem
Okinawaïen: 地震, ねー nee
Ourdou: زلزلہ
Papiamento: temblor
Persan: زمین‌لرزه, زلزله
Polonais: trzęsienie ziemi n
Roumain: cutremur
Same du nord: doarggástus
Slovaque: zemetrasenie
Slovène: potres
Suédois: jordbävning
Tadjik: заминларза
Tatar de crimée: zelzele, yer teprenüvi
Tchèque: zemětřesení n
Ukrainien: землетрус
Vurës: rir
Yonaguni: 地震, ない
Yoruba: ìrúké ilẹ̀, ilẹ̀ mímì, ìwàrìrì ilẹ̀

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.