sérieusement dans toutes les langues
D’une manière sérieuse, grave (sens général) adverbe 16 langues
- Anglais
- seriously, solemnly, meaningfully, soberly
- Allemand
- ernst, ernsthaft
- Italien
- seriosamente
- Néerlandais
- in ernst, serieus
- Russe
- серьёзно serʹëzno, всерьёз vserʹëz
- Croate
- ozbiljno
- Espéranto
- serioze
- Finnois
- vakavasti
- Latin
- serio
- Occitan
- a de bon, seriosament
- Polonais
- poważnie
- Same du nord
- bahut
- Shingazidja
- ha msinaɗi ha msinadi
- Sicilien
- seriamenti
- Suédois
- seriöst
- Tchèque
- vážně
Sans plaisanterie adverbe 6 langues
- Anglais
- seriously
- Espagnol
- en serio
- Allemand
- ernst, ernsthaft, im Ernst m
- Catalan
- de debò
- Croate
- bez šale
- Occitan
- de bon, a de bon
Froidement adverbe 3 langues
- Anglais
- coldly
- Allemand
- eiskalt, kalt
- Croate
- hladno
Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée adverbe 3 langues
- Anglais
- seriously, earnestly
- Allemand
- ernst, ernsthaft
- Croate
- stvarno
Pour donner au mot qui l’accompagne un sens de superlatif adverbe 2 langues
- Allemand
- schwer, sehr
- Croate
- zbilja
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sérieusement d'après le Littré
adv. D'une manière sérieuse, grave. Lire l'article