Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sablier dans toutes les langues

45 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Instrument nom 25 langues

Anglais
hourglass
Espagnol
reloj de arena m
Allemand
Sanduhr f
Italien
clessidra, clepsidra f, orologio a sabbia f, clepsamia f
Néerlandais
zandloper m
Russe
песочные часы pesočnye časy
Arabe
ساعة رملية sāʿat(un) ramliyyah f
Chinois
沙漏 (沙鐘) shālòu
Japonais
砂時計 sunadokei
Coréen
모래시계 moraesigye
Basque
harea ordulari, harea-erloju
Breton
eurier-traezh m
Croate
pješčanik
Danois
timeglas n
Espéranto
sablohorloĝo
Estonien
liivakell
Finnois
tiimalasi
Galicien
reloxo de area m
Hongrois
homokóra
Ido
sablohorlojo
Indonésien
jam pasir
Kazakh
құм сағат qum sağat
Occitan
sablièr m
Roumain
clepsidră
Suédois
timglas

Temps durant lequel s’écoule le sable dans le sablier nom 1 langue

Croate
pješčani sat

Nom 3 langues

Croate
posudica s pijeskom
Espéranto
sablujo
Occitan
sablièr

Arbre nom 2 langues

Nom scientifique : Hura

Anglais
sandboxtree, hura
Espagnol
haba, habillo m, jabilla, jacobillo m, ouillo m, palo villa m

Icône (informatique) nom 3 langues

Anglais
hourglass
Croate
pješčanik
Occitan
sablièr

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sablier d'après le Littré

s. m. Petit instrument ou vase contenant du sable, et percé à sa partie supérieure d'un petit trou par où le sable s'écoule en un temps qui est toujours sensiblement le même, et qu'on co… Lire l'article