sacré dans toutes les langues
Voir aussi : sacre
Qui a pour objet le culte de Dieu adjectif 15 langues
- Anglais
- sacred
- Espagnol
- sagrada f, sagrado m
- Allemand
- heilig, sakral, geistlich
- Italien
- sacro
- Portugais
- sacro, sagrado, divino
- Catalan
- sagrat m, sagrada f
- Croate
- svet
- Espéranto
- sakrala, malprofana
- Laotien
- ພຣະ
- Métchif
- saakrii
- Occitan
- sacrat
- Persan
- مقدس
- Same du nord
- bassi
- Shingazidja
- -tukufu
- Ukrainien
- священний
Adjectif 16 langues
- Anglais
- sacred
- Espagnol
- sagrada f, sagrado m
- Allemand
- heilig, sakral, geistlich
- Italien
- sacro
- Portugais
- sacro, sagrado, santo
- Catalan
- sagrat m, sagrada f
- Croate
- kultni
- Danois
- hellig
- Islandais
- heilagur
- Laotien
- ພຣະ
- Métchif
- saakrii
- Norvégien
- hellig
- Occitan
- sacrat
- Same du nord
- bassi
- Suédois
- helig
- Ukrainien
- священний
Vénéré ; vénérable ; qu’on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer adjectif 12 langues
- Anglais
- sacred
- Espagnol
- sagrada f, sagrado m
- Allemand
- heilig, unantastbar, geheiligt
- Italien
- sacro
- Portugais
- sacro, sagrado
- Catalan
- sagrat m, sagrada f
- Croate
- vjerski
- Grec
- αγιασμένος agiasménos
- Grec ancien
- ἡγιασμένος êgiasménos
- Laotien
- ພຣະ
- Occitan
- sacrat
- Ukrainien
- священний
Inviolable, intouchable, tabou adjectif 8 langues
- Anglais
- sacred
- Espagnol
- sagrada f, sagrado m
- Allemand
- heilig, unantastbar
- Italien
- sacro
- Portugais
- sagrado, sacro
- Croate
- svet
- Laotien
- ພຣະ
- Occitan
- sacrat
Sert d’épithète à des termes d’injure ou d’admiration ironique, pour leur donner plus de force adjectif 5 langues
- Allemand
- verdammt
- Italien
- benedetto
- Portugais
- bendito
- Néerlandais
- deksels, verdraaid
- Croate
- vražji
Relatif au sacrum adjectif 2 langues
- Anglais
- sacral
- Espagnol
- sacro
Autres traductions 27 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- santo, sagrado
- Allemand
- heilig
- Portugais
- sacro, sagrado, santo
- Néerlandais
- geheiligd, gewijd, sacraal, heilig
- Russe
- священный svâŝennyj
- Turc
- kutsal
- Breton
- sakr
- Catalan
- sagrat, sant
- Croate
- veliki
- Danois
- hellig, kirke-, religiøs, forbandet, pokkers
- Espéranto
- sanktega
- Féroïen
- heilagur, halgur
- Finnois
- pyhä
- Flamand occidental
- geilig
- Frison
- hillich
- Grec
- ιερός ierós
- Ido
- sakra
- Islandais
- heilagur
- Latin
- sacer, sacratus, sanctus
- Papiamento
- dibino, sagrado, santo, santu
- Polonais
- święty, sakralny
- Roumain
- sacru
- Sranan
- santa
- Suédois
- helig
- Tchèque
- svatý
- Vieil anglais
- halig
- Wallon
- sacré, sapré
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sacré d'après le Littré
part. passé Qui a reçu le sacre. Charles X sacré à Reims. Lire l'article