sage-femme dans toutes les langues
Personne qui aide à l’accouchement
- Anglais
- midwife
- Espagnol
- comadrona f, comadrón m
- Allemand
- (femme ou homme :) Hebamme f, (femme :) Geburtshelferin f, (homme :) Geburtshelfer m
- Italien
- ostetrica f, levatrice f
- Portugais
- parteira f
- Néerlandais
- vroedvrouw f, verloskundige mf, accoucheuse f
- Russe
- акушерка akusherka f
- Arabe
- قَابِلَةٌ qābila f, مُوَلِّدَةٌ muwallida f
- Chinois
- 姥姥 lǎolao, 接生员 (接生員) jiēshēngyuán, 接生婆 jiēshēngpó
- Japonais
- 助産師 josanshi, 助産婦 josanpu, 産婆 sanba
- Basque
- emagin
- Breton
- amiegez f
- Bulgare
- акушерка akusherka f
- Catalan
- llevadora f
- Corse
- cuglidora f, mammana f, parturitora f
- Croate
- babica f, primalja f
- Danois
- jordemor c
- Espéranto
- akuŝigistino, (femme) akuŝigisto
- Frison
- ferloskundige, hoarnwiif
- Gallo
- baolene f, saïge-femme
- Grec
- μαμή mamí f
- Grec ancien
- ἰατρόμαια iatrómaia f, μαῖα maía f
- Haoussa
- ungozoma f
- Indonésien
- bidan
- Inuktitut
- ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᔨ irnisuksiiji
- Koumyk
- аначы къатын, энечи къатын
- Latin
- obstetrix f, iatromea f
- Lingala
- mobótisi
- Moyen breton
- emiegues, amiegues, ammieguez
- Occitan
- levaira f, levairitz f, levandièra f
- Papiamento
- partera, vrumun
- Polonais
- położna f, akuszerka f
- Same du nord
- jorddamovra
- Songhaï koyraboro senni
- hayandikaw
- Suédois
- ackuschörska c, barnmorska c
- Tatar de crimée
- ebanay, ebe qadın
- Tchèque
- porodní bába f
- Turkmène
- göbek ene
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sage-femme d'après le Littré
s. f. Celle dont la profession est de faire des accouchements. Lire l'article