sain dans toutes les langues

71 traductions dans 37 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

1. Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état adjectif 8 langues

Allemand: gesund
Italien: sano

Croate: zdrav
Finnois: terve
Same du nord: dearvvas
Shingazidja: -nono
Slovaque: zdravý
Ukrainien: здоровий zdorovyï

5. Qui est salubre, qui contribue à la santé adjectif 6 langues

Allemand: gesund

Breton: yacʼhus, yecʼhedus
Croate: zdrav
Same du nord: dearvvašlaš
Shingazidja: -a unono
Slovaque: zdravý

Nom 3 langues

Espagnol: saín

Croate: salo
Occitan: sagin

Autres traductions 33 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: healthy, well, wholesome, sound
Espagnol: sano
Allemand: gesund, heil
Portugais: bom, são, sadio, saudável
Néerlandais: fit, gezond, valide
Russe: здоровый zdorovyj m
Arabe: صحي m, صِحِّي
Turc: sıhhatlı

Afrikaans: fiks, gesond
Breton: seder
Catalan: sa, bo
Corse: sanu m
Croate: pristupačan
Danois: rask, sund
Espéranto: sana
Féroïen: frísku, heilsugóður
Finnois: terve
Frison: sûn
Grec: υγιής iyiís
Hébreu ancien: בָּרִיא f
Hongrois: egészéges
Ido: sana
Latin: sanus
Malais: sehat
Norvégien: frisk
Occitan: sanís, san, sanitós
Papiamento: salú, saludabel
Polonais: zdrów, zdrowy
Same du nord: dearvvaš, dearvvas
Sranan: gesontu, kusonto
Suédois: sund
Tagalog: malusóg
Tchèque: zdravý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sain d'après le Littré

adj. Qui est de bonne constitution, d'une constitution qui n'est lésée en rien. Lire l'article