saint dans toutes les langues

Pur et souverainement parfait adjectif 11 langues

Anglais

holy

Allemand

heilig

Chinois

圣 (聖) shèng

Basque

deun

Catalan

sant

Croate

svet

Interlingua

sancte

Kotava

tumtaf

Occitan

sant, sent

Shingazidja

-tukufu

Solrésol

dos'olsi

Inspiré par l’amour de Dieu, par la piété adjectif 5 langues

Anglais

holy, sainted

Catalan

sant

Croate

svet

Kotava

tumtaf

Solrésol

dos'olsi

Appartenant à la religion, se rapportant à Dieu, dédié, consacré à Dieu, ou servant à quelque usage sacré adjectif 11 langues

Anglais

holy

Allemand

heilig

Italien

sacro

Chinois

圣 (聖) shèng

Catalan

sant

Croate

svet

Interlingua

sacre

Kotava

tumtaf

Same du nord

bassi

Shingazidja

-tukufu

Solrésol

dos'olsi

Adjectif 3 langues

Anglais

holy, hallowed, saintly (person)

Catalan

sant

Croate

svet

Qui est inspiré par de hauts sentiments moraux adjectif 1 langue

Catalan

sant

Nom 50 langues

Anglais

saint

Espagnol

san, santo

Allemand

Heiliger m, Heilige f

Italien

santo, san

Portugais

santo

Néerlandais

heilige

Russe

святой sviatoi

Arabe

قَدِيسٌ qadîsũ

Chinois

圣人 (聖人) shèngrén

Turc

azîz

Albanais

shenjtori

Arménien

սուրբ sourb

Basque

santu

Biélorusse

святы sviatý

Breton

sant

Bulgare

светец svetets

Catalan

sant

Chleuh

ⴰⴳⵯⵔⵔⴰⵎ

Croate

svetac

Danois

helgen

Espéranto

sanktulo

Finnois

pyhimys

Futunien

sagato

Gaélique écossais

naobh, naomh

Gaélique irlandais

naoibh, naomh

Galicien

santo

Gallois

sant

Géorgien

წმინდანი c'mindani

Grec

άγιος ágios

Hongrois

szent

Interlingua

sancto

Kazakh

әулие äwliye (1)

Kotava

tumtik

Letton

svēts

Lituanien

šventasis

Métchif

saent

Normand

sant m

Norvégien

helgen

Polonais

święty

Roumain

sfânt

Serbe

светац svetac

Slovaque

svätec

Slovène

svetnik

Solrésol

d'osolsi

Songhaï koyraboro senni

alwaliiji, alwali

Suédois

helgon

Tagalog

santo

Tchèque

svatý

Ukrainien

святий sviatii

Wallisien

sagato

Autres traductions 62 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

santo, sagrado

Allemand

heilig

Italien

santo

Portugais

sacro, sagrado, santo

Néerlandais

gewijd, heilig, geheiligd, sacraal

Russe

святой sviatói

Arabe

مُقَدَّسٌ muqad²asũ

Chinois

神圣 (神聖) shénshèng, 圣 (聖) shèng

Japonais

神聖 shinsei

Coréen

거룩한 georukhan, 신성한 sinseonghan

Turc

kutsal

Albanais

shenjtë

Amharique

ቅዱስ

Arménien

սուրբ sourb

Azéri

müqəddəs

Biélorusse

святы sviatý

Breton

santel

Bulgare

свят sviat

Catalan

sagrat, sant

Croate

svet

Danois

hellig

Espéranto

sankta

Estonien

puhä

Féroïen

heilagur, halgur

Finnois

pyhä

Flamand occidental

geilig

Francique mosellan

Heelich

Frison

hillich

Futunien

sagato

Galicien

santo

Géorgien

წმინდა c'minda

Grec

άγιος áyios

Hébreu

קדוש qa'dosh

Hongrois

szent

Ido

santa

Indonésien

kudus, keramat

Islandais

heilagur

Latin

sacer, sacratus, sanctus

Letton

svēts

Lingala

santu

Lituanien

šventas

Macédonien

свет svet

Malais

suci

Normand

sant m, sante f

Norvégien

hellig

Papiamento

dibino, sagrado, santo, santu

Persan

مقدس

Polonais

święty, św.

Quenya

airëa

Roumain

sfânt

Serbe

свет svet

Slovaque

svätý

Slovène

svet

Sranan

santa

Suédois

helig

Swahili

mtakatifu

Tchèque

svatý

Thaï

ศักดิ์สิทธิ์ sàk sìt

Ukrainien

святий sviatýi

Vieil anglais

halig

Vietnamien

thánh, thần thánh

Wallisien

sagato