Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

saisine dans toutes les langues

27 traductions dans 10 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire· famille· Littré

Appel ou recours à une juridiction nom 5 langues

Allemand
Anrufung f, Klageerhebung f
Italien
adizione f
Néerlandais
aanhangigmaking f, saisine f
Croate
priziv
Occitan
sasina f

Mutation de la propriété d’un héritage sans autorisation de justice nom 7 langues

Espagnol
saisine hereditaria f
Allemand
Vonselbsterwerb m
Italien
saisine f
Portugais
saisine f
Néerlandais
saisine f
Croate
pravo naslijeđa na vlasništvu
Occitan
sasina f

Possession d’un fief sans droits réels nom 4 langues

Anglais
seisin, seizin
Allemand
Gewere f
Néerlandais
weer f
Croate
pravo na vlasništvo

Cordage servant à saisir, à fixer nom 4 langues

Néerlandais
sjorring f, seizing
Russe
сезень sezen
Croate
priveza
Grec
μπότσος m, μποτσέλο n, ἔχμα n, ἐχμάτιον n

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot saisine d'après le Littré

s. f. Terme de jurisprudence. Il se dit de la prise de possession ou de l'investiture qui appartient de plein droit à un héritier ; et, en général, de la possession où l'on est d'un bien… Lire l'article