salir dans toutes les langues
Verbe 20 langues
- Anglais
- (to) dirty, (to) besmirch
- Espagnol
- ensuciar, manchar
- Italien
- sporcare, insudiciare, lordare
- Portugais
- sujar
- Néerlandais
- bezoedelen
- Russe
- марать marat’, пачкать patchkat’
- Chinois
- 弄脏 (弄髒) nòngzāng
- Angevin
- abimer, baudrir
- Catalan
- embrutar
- Croate
- okaljati
- Danois
- snavse, tilsvine
- Espéranto
- malpurigi, kompromiti, kompromitiĝi
- Gallo
- abimer, abimë
- Hébreu ancien
- עכר m, טמא m
- Ido
- desnetigar
- Malgache
- mandoto
- Normand
- counsoumaer, patrouilli
- Occitan
- embrutar, lordejar, solhar, mascarar, borboirar, abochardir
- Picard
- accraper
- Songhaï koyraboro senni
- cokosandi, ziibandi
Rendre sale verbe 24 langues
- Allemand
- schmutzen, verschmutzen, beschmutzen, verunreinigen
- Néerlandais
- vuil maken, bevuilen
- Turc
- kirletmek
- Bachkir
- бысратыу
- Breton
- lousaat, mastarañ, mastariñ
- Croate
- zaprljati
- Gagaouze
- kirletmää
- Gallo
- abimer, abimë
- Iakoute
- ньаҕайдаа, киртит, бис
- Karatchaï-balkar
- кир этерге
- Kazakh
- ластау lastaw, кірлету kirletüw, былғау bılğaw
- Kirghiz
- булгоо bulgoo, кирдетүү kirdetùù
- Kotava
- tuzioná
- Koumyk
- нас этмек, батдырмакъ
- Luxembourgeois
- verschmotzen
- Occitan
- embochardir
- Polonais
- brudzić, kotlać sie
- Same du nord
- durddidit
- Shingazidja
- utria nkuɗi
- Solrésol
- simisolre
- Tatar de crimée
- kirletmek
- Tatare
- пычрату
- Turkmène
- hapalamak
- Ukrainien
- збрудити zbrudyty
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot salir d'après le Littré
v. a. Rendre sale. Lire l'article