sang dans toutes les langues

199 traductions dans 179 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Fluide corporel nom 179 langues

Anglais: blood
Espagnol: sangre
Allemand: Blut
Italien: sangue
Portugais: sangue
Néerlandais: bloed
Russe: кровь krov’
Arabe: دم dam
Chinois: 血液 xuèyè
Japonais: 血 chi, 血液 ketsueki
Coréen: 혈액 hyeoraek, 피 pi
Turc: kan

Abanyom: àlōŋ
Afar: ’abal
Afrikaans: bloed
Äiwoo: delâ
Aka-kora: tèye
Albanais: gjak
Alémanique alsacien: Blüet
Aléoute: aamgix̂, aavix̂
Altaï du sud: кан
Ancien français: sanc m
Apache de l’ouest: dił
Apache des plaines: dił
Arapaho: beʼ
Arikara: paátu’
Arménien: արյուն aryun
Atikamekw: miko
Azéri: qan
Bachkir: ҡан
Bambara: dieli
Basque: odol
Bété (côte d’ivoire): "dlu
Biélorusse: кроў kroŭ
Breton: gwad
Bulgare: кръв krǎv
Catalan: sang
Chamicuro: iila
Chaoui: idem
Cheyenne: maˀe
Chippewa: miskwi
Chiricahua: dił
Chleuh: ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
Chor: қан
Chukchansi: pʰaːyax
Cornique: goos
Corse: sangue
Créole guadeloupéen: san
Créole haïtien: san
Croate: krv (1)(2)(5)(7), plava krv (4), pasmina (6), on je naš (8)
Damar de l’est: ˈrar
Danois: blod
Didinga: biyyi
Espéranto: sango
Estonien: veri
Féroïen: blóð
Finnois: veri
Frison: bloed
Gaélique irlandais: fuil
Gagaouze: kan
Galicien: sangue m
Gallo: saun
Gallois: gwaed
Géorgien: სისხლი sisxli
Gotique: 𐌱𐌻𐍉𐌸 bloþ
Grec: αίμα éma
Griko: ghema
Gumuz: mahá
Guugu yimidhirr: ganbi
Hébreu ancien: דָּם
Holikachuk: dił
Hongrois: vér
Iakoute: хаан
Idi: mama
Ido: sango
Indonésien: darah
Inuktitut: ᐊᐅᒃ auk
Islandais: blóð
Istro-roumain: sănze
Karatchaï-balkar: къан
Kazakh: қан qan
Kendem: ànó, anon
Khakasse: хан
Kickapoo: meskwi
Kinyarwanda: raso
Kirghiz: кан kan
Kogui: ə́bbi
Kotava: fortey
Koumyk: къан
Koyukon: lekkone
Kurde: xwîn
Láadan: luhili
Lakota: wé
Latin: sanguis m, (surtout quand il coule dans les veines et artères) cruor m
Lepcha: ᰟᰧ
Letton: asinis
Lingala: makilá
Lipan: dił
Lituanien: kraujas
Luxembourgeois: Blutt n
Malais: darah
Mannois: fuill
Mapuche: mollfüñ, mollfeñ
Maya yucatèque: k’i’ik
Mbochi: alóngó
Melo: sutsa
Menominee: maehkīh
Mesquakie: meškwi
Métchif: saan
Moyen breton: gwad
Munsee: móhkw
Mwotlap: day
Nahuatl central: eztli
Navajo: dił
Néo-araméen assyrien: dimmə
Nganassan: кам
Ngarrindjeri: kruwi
Nivkh: чоӽ, ӈар̌
Nogaï: кан
Normand: saung
Norvégien: blod
Occitan: sang
Oirata: we
Ojibwa de l’est: mskwi
Ojibwa du nord-ouest: miskwi
Okinawaïen: 血, ちー chii
Ottawa: mskwi
Oubykh: łá
Ouzbek: qon
Pachto: وينه
Papiamento: sanger, sangro
Paumotu: toto, vari
Pawnee: paátuʼ
Persan: خون khūn
Pirahã: biipai
Plodarisch: pluit n
Polonais: krew
Potawatomi: mskweʼ
Quechua de cuzco: yawar
Romani: rat
Roumain: sânge
Same du nord: varra
Sango: mênë
Sanskrit: असृज् asṛj
Sawai: lεlɔ
Scots: blid, bleed
Serbe: крв krv
Shimaoré: damu
Shingazidja: ɗamu, mwazi
Sicilien: sangu, sancu
Slovaque: krv
Slovène: kri
Solrésol: d'oresisol
Sranan: brudu
Suédois: blod
Swahili: damu
Tacana: ami
Tagalog: dugô
Tamoul: குருதி kuruti
Tatar de crimée: qan
Tatare: кан
Tchèque: krev
Tchouvache: юн
Thaï: เลือด leuad
Tofalar: ӄан
Touvain: хан
Turkmène: gan
Ukrainien: кров krov
Unami: hmukw
Vieil anglais: blod
Vieil espagnol: sangne f
Vieux norrois: blóð
Wallon: sonk
Woi: ria
Yawelmani: pʰaːyax
Yiddish: בלוט blut n
Yoruba: ẹjẹ̀
Yupik central: auk
Zoulou: igazi, iligazi

Race, lignage nom 3 langues

Espagnol: sangne f

Croate: porijeklo
Shingazidja: ɗamu damu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sang d'après le Littré

s. m. Liquide assez épais, d'une couleur rouge tantôt claire et vermeille, tantôt foncée et comme noire, qui remplit le système entier des vaisseaux artériels et veineux. Lire l'article