sanglot dans toutes les langues

37 traductions dans 24 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: sob
Espagnol: hipo, singulto, sollozo
Allemand: Schluchzen n, Schluchzer m
Italien: singhiozzo
Portugais: soluço, singulto
Néerlandais: hik, snik
Arabe: نُواح, نحيب, شَهِيق

Croate: jecaj
Espéranto: ĝemploro
Finnois: nyyhkytys, itku
Grec: αναφιλητό anafilitó n
Ido: singulto
Indonésien: isak
Kotava: borega, buweja, ikuzeda
Occitan: somic
Papiamento: hik
Persan: هق هق
Picard: souglo, souglou
Same du nord: hiŋkkas
Solrésol: f'asisol
Suédois: hicka
Tchèque: škytnutí, škyt
Ukrainien: схлипування sxlypuvannja n, ридання rydannja n
Wallon: soglot

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sanglot d'après le Littré

s. m. Contraction spasmodique, brusque et instantanée du diaphragme, qui est aussitôt suivie d'un mouvement de relâchement par lequel le peu d'air que la contraction avait fait entrer da… Lire l'article