scander dans toutes les langues

21 traductions dans 13 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Décomposer un vers en ses éléments verbe 8 langues

Anglais: scan
Espagnol: escandir
Allemand: skandieren
Italien: scandire
Portugais: escandir
Turc: hecelemek

Catalan: escandir
Occitan: escandir

Articuler un vers en marquant fortement chacun de ses pieds verbe 3 langues

Italien: scandire

Croate: skandirati
Ido: skandar

Articuler un vers en faisant sentir le nombre de ses syllabes verbe 3 langues

Turc: tecvid, takti

Croate: skandirati
Ouïghour: تەقتىئ

Déclamer en détachant les syllabes verbe 4 langues

Anglais: chant
Allemand: skandieren
Russe: скандировать skandirovat

Croate: skandirati

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Arabe marocain: التقطيع الشعري, فن البلاغة و العروض

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot scander d'après le Littré

v. a. Terme de versification grecque et latine. Partager le vers en ses divers pieds, suivant les longues et les brèves, pour voir s'il est selon la règle. Lire l'article