scie dans toutes les langues

74 traductions dans 54 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Outil pour scier nom 53 langues

Anglais: saw
Espagnol: sierra
Allemand: Säge f, Fuchsschwanz m
Italien: sega
Portugais: serra, serrote
Néerlandais: zaag
Russe: пила pilá f
Arabe: منشار minchar, مِنْشَار
Japonais: 鋸 nokogiri
Turc: testere, bıçkı

Azéri: mişar
Bachkir: бысҡы
Basque: zerra
Breton: heskenn
Catalan: serra
Cornique: hesken
Corse: seca
Croate: pila
Danois: sav c
Espéranto: segilo
Finnois: saha
Frison: seage
Gagaouze: bıçk, testerä
Grec: πριόνι prióni n
Grec ancien: πρίσμα prísma n, πρίων príōn m
Iakoute: эрбии
Indonésien: gergaji
Interlingua: serra
Islandais: sög f
Karatchaï-balkar: мычхы, бычхы
Kazakh: ара ara
Kirghiz: араа araa
Koumyk: бычгъы
Lituanien: pjūklas m
Luxembourgeois: See f
Métchif: syii
Mongol de chine: ᠬᠢᠷᠥᠬᠡ
Nganassan: нерхиа
Nogaï: пышкы
Occitan: sèrra, rèssa
Polonais: piła m
Roumain: ferăstrău
Same du nord: sahá
Shingazidja: msimanyo
Slovaque: píla f
Suédois: såg
Tatar de crimée: pıçqı
Tatare: пычкы
Tchèque: pila f
Tchouvache: пăчкă
Tofalar: һирәә
Turkmène: byçgy, ary
Wallon: soye, braket

Instrument de musique nom 4 langues

Allemand: Saiteninstrument n

Croate: gusle
Polonais: piła
Roumain: ferăstrău

Mélodie, air, rengaine usée ou répétition fastidieuse d’un propos, que l’on est fatigué d’entendre nom 2 langues

Anglais: old saw
Allemand: Ohrwurm m

Personne ou chose qui scie, ennuie nom 3 langues

Allemand: Nervensäge
Néerlandais: zeur

Croate: gnjavator

Poisson-scie nom 2 langues

Arabe: كَوْسَج

Asturien: sierra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot scie d'après le Littré

s. f. Instrument employé pour diviser certains corps solides, et dont la partie essentielle est, le plus généralement, une lame métallique taillée en petites dents. Lire l'article