seau dans toutes les langues

Récipient cylindrique

Anglais

bucket, pail

Espagnol

cubo, cubeta f, balde m

Allemand

Eimer m

Italien

secchio

Portugais

balde m

Néerlandais

emmer

Russe

ведро vedro

Arabe

سطل satl m, سَطْل

Chinois

桶 tǒng

Japonais

桶 oke, バケツ baketsu

Coréen

물통 multong

Albanais

kovë

Alémanique

aaimer m

Atikamekw

askikw

Bachkir

биҙрә, күнәк

Basque

tanga, kubeta, suil

Bolze

brotzè

Breton

sailh f, kelorn m

Catalan

galleda

Chor

педре

Corse

stagnarone m

Croate

kanta

Espéranto

sitelo

Estonien

ämber, ämbritäis, korv, pang

Finnois

sanko, ämpäri

Flamand occidental

bassing

Gallo

seylh

Grec

κουβάς m, κάδος kádhos m

Grec ancien

τὸ ἄντλημα to antlèma n

Hongrois

vödör

Iakoute

солуур, биэдэрэ

Ido

sitelo

Indonésien

timba, ember

Kabyle

abidun m, ibidunen mp

Kazakh

шелек şelek

Kirghiz

чака čaka, челек čelek

Koumyk

челек

Koyukon

nolʼoya

Lorrain

soyo

Luxembourgeois

Eemer m, Eemeren p

Nganassan

нитәә

Nivkh

чаӽ си уньс

Nogaï

шелек

Norvégien (bokmål)

bøtte mf, spann n

Occitan

selha, ferrat, farrat, selh, blachin, gandòla, selhon, posaire, posal

Picard

sioe, séhoe, silhon, tine

Polonais

ceber, wiadro

Roumain

gǎleatǎ f, (en bois) cofǎ f, (en bois) donițǎ f, (pour le puits) vadrǎ f

Same du nord

spánnja, eappir, gieđbmi

Shingazidja

nɗoo ndoo

Sicilien

triistu m

Songhaï koyraboro senni

soo

Sumérien

𒄑𒈾𒁀𒌈

Tatare

чиләк

Tchèque

džber, kýbl, vědro

Tchouvache

витре

Tourangeau

seille, siau

Ukrainien

відро vidro

Vietnamien

xô

Vieux norrois

bytta

Wallon

saeyea m