secrétaire dans toutes les langues

80 traductions dans 49 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Métier nom 1 47 langues

Anglais: secretary
Espagnol: secretario
Allemand: Sekretär, Sekretärin
Italien: segretario m, segretaria f
Portugais: secretário
Néerlandais: scriba, secretaris, secretaresse
Russe: министр ministr m, секретарь sekretár' m
Chinois: 秘书 (秘書) mìshū
Turc: sekreter

Azéri: katib
Bachkir: сәркәтип
Basque: idazkari
Breton: sekretour m, sekretourez f
Catalan: secretari
Corse: sicritariu
Croate: tajnik, tajnica, sekretar, sekretarica
Danois: sekretær
Espéranto: sekretario, sekretariino
Estonien: sekretär
Féroïen: skrivari
Finnois: sihteeri
Frison: skriuwer
Gallo: segretére
Géorgien: მდივანი mdivani
Hongrois: titkár, titkárnő, titoknok, titoknoknő
Ido: sekretario
Indonésien: sekretaris
Islandais: ritari
Kazakh: хатшы
Kirghiz: катчы katčy
Laotien: ເລຂາ
Lingala: mokomisi
Norvégien: sekretær
Occitan: secretari
Palenquero: sekretario
Papiamento: sekretario
Pitcairnais: seketeri
Polonais: sekretarz m, sekretarka f
Roumain: secretară f
Slovaque: sekretár m, sekretárka f
Sranan: sekretarsi
Suédois: sekreterare
Tagalog: kalíhim
Tatar de crimée: kâtip
Tatare: сәркатип
Tchèque: sekretář
Ukrainien: секретар m, секретарка f, секретарша f

Meuble nom 2 13 langues

Anglais: secretary
Espagnol: bargueño
Italien: scrivania
Néerlandais: secretaire

Catalan: secretari m
Croate: pisaći stol
Espéranto: paperŝranko
Grec: σκρίνιο skrínio
Norvégien: sekretær
Norvégien (bokmål): sekretær
Slovaque: sekretár m
Tchèque: sekretář
Ukrainien: секретер m

Rapace nom 2 3 langues

Néerlandais: secretarisvogel

Croate: afrički pisar
Slovaque: hadožrút nohatý m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot secrétaire d'après le Littré

s. m. Anciennement, confident, celui à qui l'on confie ses secrets. Lire l'article