selon dans toutes les langues
Basé sur l'affirmation préposition 66 langues
- Anglais
- by, according to, in accordance with
- Espagnol
- según, acorde a, con arreglo a
- Allemand
- laut, gemäß, zufolge, nach (qualificatif +datif), entsprechend
- Italien
- secondo, in base a, ai sensi di
- Portugais
- de acordo com, segundo, conforme
- Néerlandais
- volgens, naargelang
- Russe
- согласно soglasno, в соответствии с v sootvetstvii s
- Arabe
- طِبْقًا لِـ, وَفْقًا لِـ
- Chinois
- 根據, 根据, 按照, 依據, 依据
- Japonais
- よる yoru, によると ni yoru to, に応じて ni ōjite
- Coréen
- 따르면 ttaleumyeon, 에 따르면 e ttaleumyeon
- Turc
- -e göre
- Afrikaans
- volgens, aldus
- Albanais
- sipas
- Arménien
- համաձայն hamajayn
- Asturien
- según
- Breton
- hervez
- Bulgare
- според spored
- Cantonais
- 按照, 對……嚟講, 对……嚟讲, 根據
- Catalan
- segons
- Cebuano
- segun, suma, sumala
- Croate
- prema
- Danois
- ifølge, efter
- Espéranto
- laŭ
- Estonien
- vastavalt, kohaselt, järgi
- Estrémègne
- sigún
- Féroïen
- sambært
- Finnois
- mukaan
- Frison
- neffens
- Gaélique écossais
- a rèir
- Gaélique irlandais
- dar le, de réir
- Galicien
- segundo, consonte
- Gallo
- segon
- Gallois
- yn ôl
- Géorgien
- მიხედვით mixedvit̕, შესაბამისად šesabamisad, თანახმად t̕anaxmad
- Grec
- σύμφωνα με
- Hébreu
- לפי
- Hongrois
- szerint
- Ido
- segun
- Indonésien
- menurut, secara
- Islandais
- samkvæmt
- Kapampangan
- agpang king
- Khmer
- តាម
- Kotava
- kare, sedme
- Latin
- in, secundum
- Lituanien
- pasak
- Macédonien
- според spored
- Normand
- s’lon
- Norvégien
- ifylgje, ifølge, ifølgje
- Norvégien (bokmål)
- ifølge
- Occitan
- segon
- Polonais
- według, podług, wedle
- Roumain
- conform, după, în conformitate cu
- Same du nord
- mielde
- Serbo-croate
- prema
- Shingazidja
- ha, hulawana na, holiho
- Slovaque
- podľa
- Solrésol
- misisif'a
- Suédois
- enligt
- Tagalog
- ayon sa
- Tchèque
- podle
- Thaï
- ตามที่
- Vieil anglais
- æfter
- Vietnamien
- theo, theo như
- Wallon
- sorlon, sapinse, shuvant
- Yiddish
- לויט
en proportion préposition 26 langues
- Anglais
- according to
- Espagnol
- según, acorde a, de acuerdo a, de acuerdo con
- Allemand
- entsprechend
- Italien
- a seconda
- Portugais
- de acordo com, segundo, conforme
- Néerlandais
- overeenkomstig
- Russe
- соответственно sootvetstvenno
- Arabe
- بِالنِّسْبَة لِـ
- Chinois
- 根據, 根据, 按照, 依據, 依据
- Japonais
- の分だけ
- Afrikaans
- ooreenkomstig
- Arménien
- համապատասխան hamapatasxan
- Bulgare
- съответно s″otvetno, в съгласие с v s″glasie s
- Croate
- odnosno
- Danois
- ifølge
- Finnois
- suhteessa
- Gaélique écossais
- a rèir
- Géorgien
- მიხედვით mixedvit̕
- Hongrois
- arányos, megfelelő, összhangban
- Latin
- in
- Polonais
- odpowiednio, zgodnie z (qualificatif +instrumental)
- Suédois
- enligt, i enlighet med
- Tchèque
- podle
- Vieil anglais
- be
- Vietnamien
- tùy, tùy theo
- Wallon
- sorlon, shuvant
dépendant de préposition 3 langues
- Anglais
- depending on
- Croate
- ovisi
- Tchèque
- dle
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot selon d'après le Littré
prép. Eu égard à, conformément à, à proportion de. Lire l'article