sens dessus dessous dans toutes les langues
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas adverbe 20 langues
- Anglais
- upside down, head over heels
- Espagnol
- patas arriba
- Allemand
- verkehrt herum, auf den Kopf gestellt
- Italien
- sottosopra, a soqquadro
- Portugais
- de cabeça para baixo
- Néerlandais
- ondersteboven
- Russe
- вверх дном vverh dnom
- Arabe
- رأسا على عقب rasaan ealaa eaqib d
- Chinois
- 颠倒 diān dào
- Japonais
- 逆さ sakasa, 逆さま sakasama
- Coréen
- 거꾸로 geokkuro
- Catalan
- potes enlaire
- Croate
- naopako
- Finnois
- mullin mallin, nurin
- Gallo-italique de sicile
- a fecc bucauna
- Occitan
- çò dessús dejós, dessús dejós
- Polonais
- do góry nogami
- Roumain
- cu capul în jos, cu susul în jos
- Same du nord
- rámskkil
- Sicilien
- suttasupra, a facci n culu
Adverbe 4 langues
- Anglais
- in reverse
- Espagnol
- patas arriba
- Italien
- a soqquadro, sottosopra
- Croate
- naopačke, zbrda-zdola, preokrenuti naglavce, biti uznemiren
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sens dessus dessous d'après le Littré
loc. adv. Sens dessus dessous, dans une situation telle que ce qui devrait être dessus se trouve dessous. Cette boîte est sens dessus dessous. Lire l'article