seulement dans toutes les langues

Uniquement, rien que… (sens général) adverbe 57 langues

Anglais

exclusively, just, only, merely, simply, solely, but

Espagnol

sólo, solamente

Allemand

nur, allein, bloß, lediglich, erst, einfach

Italien

non … che, soltanto, solamente, solo

Portugais

não … mais que, só, somente, apenas

Néerlandais

alleen, enkel, maar, pas, slechts, uitsluitend

Russe

только tolʹko, лишь lišʹ

Turc

ancak, yalnızca

Afrikaans

net, pas, slegs, alleen

Albanais

vetëm

Angevin

s’ment

Catalan

solament, només, sols, tan sols

Croate

samo

Danois

bare, blot, kun

Espéranto

nur

Estonien

ainus

Féroïen

bert

Finnois

ainoastaan, vain

Flamand occidental

mo

Gaélique irlandais

ach

Grec

μόνο móno

Grec ancien

μοναχῆ monakhê

Hébreu ancien

רַק, אַךְ

Hongrois

csak

Inuktitut

-ᑐᐃᓐᓇᖅ -tuinnaq

Islandais

aðeins, bara

Kinyarwanda

sa

Kotava

anton

Latin

modo, solum, tantum

Letton

tikai

Lituanien

tik, tiktai

Lorrain

mâk, mèk, seulmot

Luxembourgeois

eréischt, (temps uniquement) nëmmen

Maya yucatèque

chen

Mizo

chauh

Myènè

kàwò

Norvégien (bokmål)

bare

Occitan

nonmas, mas, sonque, solament

Papiamento

djis, solamente

Persan

فقط faqat

Poitevin-saintongeais

sement

Polonais

tylko, dopiero

Roumain

numai

Same du nord

beare, dušše, fal, aivve

Sango

gï

Shingazidja

bahi

Sicilien

sulamenti, sùlitu

Slovaque

len, iba

Slovène

samo

Solrésol

mireref'a

Sranan

kodo

Suédois

bara, blott, endast

Swahili

tu

Tagalog

lámang

Tchèque

jen, jenom, pouze, jediný

Wallon

seulmint

Zoulou

kuphela

À l’instant adverbe 3 langues

Croate

upravo

Kotava

oxam

Lorrain

ampreune