signifier dans toutes les langues

61 traductions dans 30 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Indiquer, avoir comme sens, quelque chose verbe 28 langues

Anglais: mean, signify
Espagnol: significar, denotar
Allemand: bedeuten, heißen
Italien: significare
Portugais: denotar, querer dizer, significar
Russe: значить značitʹ
Arabe: بمعنى, يعني

Afrikaans: beteken
Catalan: significar
Croate: značiti
Danois: betyde
Espéranto: signifi
Finnois: merkitä
Gaélique irlandais: abair
Ido: signifikar
Islandais: þýða
Malais: berarti
Occitan: significar
Papiamento: nifiká
Plautdietsch: meenen
Polonais: znaczyć, oznaczać
Roumain: însemna
Same du nord: mearkkašit
Shingazidja: ufasiri
Sranan: bodoy
Suédois: betyda, beteckna, teckna
Wallon: sinifyî
Zoulou: -sho

Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire verbe 5 langues

Anglais: mean
Italien: esprimere, manifestare

Croate: značiti
Gaélique irlandais: abair
Polonais: znaczyć

Notifier, déclarer, faire connaître quelque chose verbe 4 langues

Anglais: tell
Italien: esprimere, manifestare

Croate: dati do znanja
Polonais: zasygnalizować

Verbe 5 langues

Anglais: serve (a summons, an arrest warrant)
Italien: notificare
Portugais: notificar por via judicial n

Croate: dati na znanje
Polonais: zawiadamiać

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: bezeichnen
Néerlandais: beduiden, betekenen, staan voor

Féroïen: merkja, týða
Islandais: merkja, þýða

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot signifier d'après le Littré

v. a. Être signe de quelque chose ; dénoter quelque chose. Cette fable signifie qu'on a souvent besoin de plus petit que soi. Lire l'article