silencieux dans toutes les langues
Qui garde le silence adjectif 22 langues
- Anglais
- silent, quiet
- Espagnol
- silencioso
- Allemand
- still, lautlos, geräuschlos
- Italien
- silenzioso
- Russe
- беззвучный bezzvučnyj
- Breton
- didrouz, sioul, tavedek
- Catalan
- silenciós m, silenciosa f
- Croate
- tih
- Espéranto
- silenta
- Finnois
- hiljainen, sanaston, vaiti
- Grec
- σιωπηλός siopilós, αθόρυβος athórivos, αμίλητος amilitos
- Grec ancien
- ἀψόφητος apsóphētos, σιωπηλός siōpēlós
- Ido
- silencoza
- Kotava
- amlitanaf
- Kurde
- bêdeng
- Norvégien (bokmål)
- stille, lydløs
- Occitan
- silenciós m
- Polonais
- cichy
- Same du nord
- jaskat, hálaheapme, jávoheapme, jienaheapme
- Shingazidja
- iɗuku
- Solrésol
- dolam'ido
- Tchèque
- tichý
Nom 5 langues
- Anglais
- muffler, squelch, muting, silencer
- Allemand
- Auspufftopf m, Schalldämpfer m
- Italien
- silenziatore m
- Néerlandais
- geluiddemper m, knaldemper
- Croate
- auspuh, ispušnik, prigušivač valova, demfer, prigušivač
pet nom 2 langues
- Espagnol
- follón
- Croate
- mukli prdež
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot silencieux d'après le Littré
adj. Qui ne parle guère, qui garde le silence. Lire l'article