sinistre dans toutes les langues

46 traductions dans 19 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : sinistré

Qui annonce ou qui présage des malheurs adjectif 6 langues

Anglais: sinister
Italien: sinistro
Chinois: 险恶 xian'e

Croate: koban
Danois: ildevarslende
Occitan: sinistre

Adjectif 7 langues

Anglais: creepy, sinister
Allemand: gruselig

Croate: grozan, zlokoban
Danois: uhyggelig
Occitan: sinistre
Picard: leuhate
Plautdietsch: gruslich

Qui est méchant, funeste, pernicieux adjectif 2 langues

Anglais: sinister

Croate: zloslutan

Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre nom 12 langues

Anglais: damage, natural disaster
Italien: sinistro
Portugais: sinistro m, prejuízo m
Néerlandais: schadegeval n, natuurramp m
Arabe: كارثة karitha

Croate: elementarna nepogoda
Danois: katastrofe c
Finnois: vahinko, tapaturma
Indonésien: bencana
Occitan: sinistre
Picard: wå, damåjhe
Same du nord: bárti

Nom 3 langues

Anglais: claim
Portugais: sinistro m

Croate: šteta

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: sinistro

Danois: ildevarslende, uhyggelig
Espéranto: malhela
Grec: ζοφερός zoferós
Ido: malauguroza
Indonésien: angker
Norvégien: ulykke, ulukke

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sinistre d'après le Littré

adj. Qui fait craindre des malheurs. Lire l'article