société dans toutes les langues
Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, nom 38 langues
- Anglais
- society
- Espagnol
- sociedad f
- Allemand
- Gesellschaft f
- Italien
- società
- Arabe
- مُجْتَمَع
- Chinois
- 社会 (社會) shèhuì
- Turc
- toplum
- Bachkir
- йәмғиәт
- Basque
- gizarte
- Bavarois
- Gsöschoft
- Breton
- kevredad m
- Catalan
- societat
- Chaoui
- timetti
- Créole guadeloupéen
- sosyété
- Croate
- društvo
- Espéranto
- socio
- Frioulan
- societât f
- Gagaouze
- toplum
- Indonésien
- masyarakat
- Kazakh
- қоғам qoğam
- Kirghiz
- коом koom
- Kotava
- selt
- Koumyk
- жамият
- Letton
- sabiedrība f
- Lombard
- socetà f
- Métchif
- saasyitii
- Occitan
- societat f
- Okinawaïen
- 世, 代, ゆー yuu
- Persan iranien
- جامعه
- Polonais
- społeczeństwo n
- Roumain
- societate f
- Same du nord
- servodat, servvodat, searvvuš
- Solrésol
- misolresi, m'isolresi
- Suédois
- samhälle
- Tatar de crimée
- cemiyet
- Tatare
- җәмгыять
- Turkmène
- jemgyýet
- Vietnamien
- xã hội
(Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis nom 8 langues
- Anglais
- society
- Allemand
- Gesellschaft f
- Catalan
- societat
- Croate
- zajednica
- Espéranto
- socio
- Kazakh
- топтану toptanuw
- Roumain
- societate f
- Suédois
- samhälle
Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions nom 16 langues
- Anglais
- company, corporation, society
- Espagnol
- empresa f
- Allemand
- Gesellschaft f, Firma f
- Italien
- società, compagnia
- Arabe
- شَرِكَة
- Chinois
- 公司 gōngsī
- Catalan
- societat
- Croate
- društvo
- Espéranto
- societo
- Islandais
- félag
- Occitan
- societat f
- Polonais
- spółka f, firma f, towarzystwo n
- Roumain
- societate, corporatie, companie, firma
- Same du nord
- searvi, fitnodat
- Shingazidja
- shirka
- Suédois
- sällskap
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences nom 7 langues
- Anglais
- society
- Allemand
- Gesellschaft f, Gemeinschaft f, Bund m
- Croate
- Družba
- Espéranto
- societo
- Polonais
- stowarzyszenie n, towarzystwo n
- Roumain
- societate f
- Suédois
- samfund
Réunions qui ont un objet politique nom 6 langues
- Anglais
- society
- Allemand
- Gesellschaft f
- Italien
- società
- Croate
- organizacija
- Espéranto
- societo
- Suédois
- sällskap
Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport nom 7 langues
- Anglais
- society
- Allemand
- Gemeinschaft f, Verein m
- Italien
- società, associazione
- Croate
- družina
- Espéranto
- societo
- Polonais
- towarzystwo n
- Suédois
- sällskap
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville nom 6 langues
- Anglais
- society
- Italien
- società
- Croate
- društvo
- Polonais
- towarzystwo n
- Same du nord
- searvi
- Suédois
- societet
Commerce ordinaire, habituel que l’on a avec certaines personnes nom 3 langues
- Croate
- društvo
- Polonais
- spółka f
- Suédois
- umgänge
Autres traductions 17 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- sociedad
- Allemand
- Gesellschaft f, Unternehmen
- Portugais
- comunidade, corpo social, sociedade f
- Néerlandais
- gemeenschap, maatschappij, samenleving
- Russe
- компания companija f
- Japonais
- 社会
- Coréen
- 사회
- Afrikaans
- samelewing
- Catalan
- societat
- Espéranto
- socio
- Féroïen
- samfelag
- Galicien
- sociedade
- Judéo-espagnol
- sosiedad f
- Normand
- sochiétaé, sochyitaé
- Papiamento
- sociedad
- Sicilien
- società f, societati f, suggiità f
- Tchèque
- společnost
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot société d'après le Littré
s. f. Réunion d'hommes ayant même origine, mêmes usages, mêmes lois. Lire l'article