soi-même dans toutes les langues
Pronom personnel 11 langues
- Anglais
- oneself
- Allemand
- eigenhändig
- Italien
- sé stesso
- Chinois
- 自己 zìjǐ
- Breton
- an-unan
- Croate
- u sebi, u se, o sebi, sam, sam sebe
- Kotava
- int
- Lepcha
- ᰊᰌᰨ
- Oki-no-erabu
- どぅー
- Solrésol
- dosol
- Yoron
- どぅー
Nom 18 langues
- Anglais
- self
- Espagnol
- sí mismo, uno mismo
- Allemand
- selbst
- Italien
- se stesso
- Russe
- сам sam m, само samó n, сама samá f
- Chinois
- 自己 zìjǐ, 自身 zìshēn, 自我 zìwǒ, 个人 (個人) gèrén, 本人 běnrén
- Japonais
- 自分 jibun, 自身 jishin, 己 onore, 自己 jiko, 自我 jiga
- Coréen
- 자기 (自己) jagi, 자신 (自身) jasin
- Carien
- 𐊫𐋇𐊥 otr
- Catalan
- si mateix
- Croate
- ja
- Danois
- selv n
- Espéranto
- mem
- Gotique
- 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 silba
- Latin
- semet
- Norvégien (bokmål)
- selv n
- Occitan
- se meteis
- Same du nord
- ieš
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.