soigneusement dans toutes les langues

21 traductions dans 15 langues· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adverbe

Anglais: carefully, meticulously, neatly, fastidiously
Espagnol: cuidadosamente
Allemand: sorgfältig
Italien: accuratamente
Portugais: com zelo
Néerlandais: zorgvuldig
Russe: старательно staratelʹno, тщательно tŝatelʹno

Afrikaans: sorgvuldig
Catalan: acuradament, curosament
Croate: pažljivo, pomno
Espéranto: zorge
Finnois: huolella
Gallo: adés
Same du nord: fuolalaččat
Vieux norrois: hugalt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot soigneusement d'après le Littré

adv. D'une manière soigneuse, avec soin. Lire l'article