sommation dans toutes les langues

36 traductions dans 16 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Action de sommer, de mettre en demeure nom 1 6 langues

Anglais: warning
Espagnol: advertencia f, conminación f, intimación f
Allemand: Anruf m, Aufforderung
Arabe: إِنْذَار

Croate: prinudnost
Gallo: avertissement

Nom 1 4 langues

Anglais: summons
Espagnol: requerimiento m
Allemand: Mahnung, Mahnbescheid m, Vorladung f

Croate: prinuda

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: exhortación, admonición, advertencia
Allemand: Ermahnung, Zuspruch, Verweis, Rüge
Italien: ammonimento, esortazione
Portugais: admoestação, repreensão
Néerlandais: aanmaning, sommatie

Afrikaans: aanmaning
Espéranto: minacordono, admono
Frison: oanmoanning
Ido: sumno
Latin: admonitus
Papiamento: aanmaning
Suédois: maning

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sommation d'après le Littré

s. f. Action de sommer. Cette forteresse capitula à la première sommation. Les trois sommations qui précèdent l'emploi de la force armée contre les attroupements séditieux. Lire l'article