sonnerie dans toutes les langues

36 traductions dans 13 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent nom 10 langues

Anglais: ringing, alarm, ringtone
Allemand: Läuten m
Italien: suoneria f, squillo
Russe: звонок zvonok m, рингтон rington m

Croate: zvono
Finnois: soitto
Kotava: mamlera
Sango: toto
Solrésol: solredosi, s'olredosi
Tchèque: zvonění n

Equipement mécanique ou électrique créant un son nom 5 langues

Anglais: bell
Allemand: Läutwerk n, Läutewerk n

Croate: zvono
Kotava: mamlesiki
Solrésol: solredosi, s'olredosi

Air musical joué dans certaines circonstances nom 3 langues

Anglais: bell-ringing

Croate: zvonjenje
Solrésol: solredosi, s'olredosi

Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent nom 3 langues

Allemand: Läuten n

Croate: zvonjava
Solrésol: solredosi, s'olredosi

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: beltoon
Russe: будильник budilʹnik m

Ido: sonado
Indonésien: alarm, bel, dering

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sonnerie d'après le Littré

s. f. Son de plusieurs cloches mises en même temps en branle. Lire l'article