souffle dans toutes les langues

Vent produit en poussant l’air hors de la bouche nom 35 langues

Anglais

breath, blowing

Espagnol

aliento, hálito, soplo

Allemand

Atem

Italien

alito, fiato m

Portugais

sopro m, hálito

Néerlandais

adem, asem

Russe

дыхание dyχánije n

Chinois

呼吸 hū zī

Japonais

息 いき, iki

Coréen

숨 sum

Turc

nefes

Albanais

frymë

Alémanique alsacien

oode

Arménien

շունչ šunč

Basque

hats

Bulgare

дъх, дихание n

Catalan

alè

Corse

fiatu

Croate

dah

Espéranto

spiraĵo

Gallois

anadl, anadlau

Grec

ανάσα anása f

Kazakh

дем dem

Kotava

sukera

Kurde

هه‌ناسه‌

Letton

dvaša f

Norvégien (bokmål)

pust m

Occitan

sofle, alen

Oubykh

psá

Roumain

suflu m

Same du nord

vuoigŋan

Solrésol

d'omifami

Suédois

pust

Vieil anglais

æþm m

Wallon

shofla

Simple respiration nom 25 langues

Anglais

breath

Espagnol

respiro

Allemand

Atemzug m

Italien

respiro

Portugais

respiração f

Néerlandais

adem, asem

Russe

вздох vzdoχ m

Japonais

呼吸 こきゅう, kokyū, 息 いき, iki

Albanais

frymë

Arménien

շունչ šunč

Breton

anal

Bulgare

вдишване n, издишване n

Croate

dah

Espéranto

elspiro

Finnois

hengitys

Gallois

anadl

Grec

αναπνοή anapnoí

Kotava

gaelera

Kurde

هه‌ناسه‌

Norvégien (bokmål)

åndedrett n

Roumain

suflu m

Same du nord

vuoigŋan

Solrésol

d'omifami

Suédois

andedräkt, andedrag

Vieux norrois

andi

Agitation de l’air nom 8 langues

Anglais

breeze, whiff, gust

Espagnol

bocanadas f, soplo m, hálito m

Russe

дуновение dunovenie n

Croate

dah

Espéranto

blovo

Finnois

tuulahdus

Lepcha

ᰠᰑᰤᰪᰮ

Suédois

vindpust

Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine nom 7 langues

Anglais

murmur

Espagnol

soplo

Portugais

sopro

Croate

šum

Danois

susen, rislen

Espéranto

klako

Grec

φύσημα fýsima n

Nom 3 langues

Croate

nadahnuće

Espéranto

inspiro

Suédois

inspiration, ingivelse

(religion) principe de vie nom 2 langues

Anglais

breath

Chinois

气 (氣) qì

Autres traductions 32 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

inspiration, animation

Espagnol

brisa, inspiración

Allemand

Brise, Hauch, Lufthauch, Blasen, Wehen

Italien

brezza

Portugais

aragem, brisa, zéfiro, sussurro, cicio, sopro, suspiro, inspiração

Néerlandais

briesje, zuchtje, ruis, geritsel, geruis, aam, bezieling, inspiratie, windje, waaien, blazen, geblaas, windstoot

Russe

вдохновение vdohnovenie

Turc

nefes, nefes alma

Afrikaans

adem, begeestering, besieling

Albanais

frymë

Calabrais centro-méridional

hjuhju m

Danois

brise, ånde, åndedrag

Espéranto

venteto, susurado, spiro, inspiro, ekspiro, bloveto, blovado, aerpremondo, blovo

Féroïen

gul

Finnois

luomisvire

Frison

sike

Gaélique écossais

anail

Grec

αγιάζι, πνοή

Hébreu ancien

רוחַ

Hongrois

lélegzet

Ido

suflo

Islandais

andardráttur, andi, önd

Latin

aura, anima, spiritus

Malais

nafas

Normand

halanne

Norvégien

ånde

Papiamento

aliento, rosea, roseya, inspirashon

Sicilien

ciuciu m, çuçu m, hiuhiu m, xhiuxhiu m, xhuxhu m, xiuxiu m, xuxu m, hjuhju m, xhjuxhju m, xjuxju m, sçiusçiu m, suçu m, suhiu m, suxhiu m, suxhu m, suxiu m, suxu m, suhju m, suxhju m, suxju m, susçiu m, sciusciu m, çiuçiu m, susciu m, suçiu m, suciu m

Sranan

bro

Suédois

bris, anda

Tagalog

hiningá

Vieil anglais

bræð