souligner dans toutes les langues
Tirer une ligne verbe 17 langues
- Anglais
- underline
- Espagnol
- subrayar, resaltar
- Allemand
- unterstreichen
- Italien
- sottolineare
- Portugais
- sublinhar
- Néerlandais
- benadrukken
- Asturien
- sorrayar
- Breton
- islinennañ, islinenniñ
- Catalan
- subratllar
- Créole haïtien
- souliye
- Croate
- podcrtavati
- Danois
- understrege, accentuere
- Espéranto
- akcenti, emfazi
- Indonésien
- menggarisbawahi
- Norvégien
- utheve
- Occitan
- soslinhar
- Suédois
- understryka
Signaler à l'attention verbe 14 langues
- Anglais
- (to) underline, (to) emphasize
- Espagnol
- subrayar, señalar, destacar
- Italien
- sottolineare
- Néerlandais
- benadrukken
- Catalan
- destacar
- Croate
- podvlačiti
- Danois
- understrege
- Espéranto
- reliefigi, rimarkigi
- Finnois
- alleviivata
- Indonésien
- menekankan
- Norvégien
- utheve
- Occitan
- soslinhar
- Same du nord
- deattuhit, deattastit, čalmmustit, fuomášuhttit, aiddostahttit
- Suédois
- framhäva, betona, understryka, poängtera
Autres traductions 12 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- (to) remark, (to) call attention to, (to) observe, (to) highlight, pinpoint, accent, accentuate, stress, italicize
- Espagnol
- enfatizar, subrayar, señalar
- Allemand
- andeuten, mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf, hervorheben, unterstreichen, akzentuieren, betonen
- Italien
- accentare
- Portugais
- chamar a tenção, observar, enfatizar, acentuar
- Néerlandais
- opmerken, opmerkzaam maken, signaleren, goed doen uitkomen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op
- Afrikaans
- benadruk, beklemtoon, aksentueer
- Danois
- lægge vægt på
- Féroïen
- leggja áherðslu á, leggja dent á, herða á ljóð
- Finnois
- korostaa
- Hongrois
- hangsúlyoz
- Ido
- substrekizar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot souligner d'après le Littré
v. a. Tirer une ligne sous un ou plusieurs mots. Dans une copie manuscrite on souligne ce qui doit être imprimé en italique. Lire l'article