soumettre dans toutes les langues
Réduire, ranger sous la puissance verbe 14 langues
- Anglais
- subdue, submit
- Allemand
- unterwerfen
- Italien
- sottoporre, sottomettere
- Néerlandais
- onderwerpen, knechten
- Arabe
- أَخْضَعَ
- Chinois
- 臣服
- Croate
- podrediti, podrediti se
- Kotava
- levplekú
- Lepcha
- ᰊᰤᰪ
- Lingala
- kokonza
- Occitan
- sometre
- Polonais
- ulegać
- Solrésol
- misimisol
- Tchèque
- podléhat
Verbe 10 langues
- Anglais
- submit
- Allemand
- unterwerfen
- Italien
- subordinare
- Néerlandais
- onderschikken
- Chinois
- 服从 fú cóng
- Croate
- predati
- Gallo
- assoupllayer
- Kotava
- gruidé
- Occitan
- sometre
- Solrésol
- misimisol
Livrer à l’examen, à la décision de quelqu’un verbe 6 langues
- Anglais
- submit, subject
- Italien
- sottomettere, sottoporre
- Arabe
- عَرَضَ
- Chinois
- 送审
- Croate
- podnijeti
- Same du nord
- ovdanbidjat, geiget
Considérer en détail, pour juger verbe 3 langues
- Anglais
- submit
- Chinois
- 提交 tíjiāo
- Croate
- podređivati
Appliquer un procédé ou une procédure sur verbe 4 langues
- Anglais
- submit
- Néerlandais
- onderwerpen
- Chinois
- 提交 tíjiāo
- Croate
- podrediti
Autres traductions 6 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- someter
- Allemand
- bezwingen, überwältigen, unterbreiten, unterwerfen
- Catalan
- sotmetre
- Espéranto
- submeti
- Hébreu ancien
- כּבשׁ
- Ido
- submisar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot soumettre d'après le Littré
v. a. Mettre sous la puissance, sous l'autorité ; mettre dans un état de dépendance. Lire l'article