soupir dans toutes les langues
Expiration prolongée nom 27 langues
- Anglais
- sigh
- Allemand
- Seufzer m
- Portugais
- suspiro
- Néerlandais
- zucht
- Russe
- вздох vzdoh m
- Arabe
- تنهّد
- Chinois
- 叹气 (嘆氣) tànqì, 叹息 (嘆息) tànxī
- Japonais
- ため息 tameiki
- Coréen
- 한숨 hansum
- Turc
- ah
- Basque
- hasperen
- Breton
- huanadenn f
- Croate
- izdah
- Danois
- suk n
- Espéranto
- suspiro
- Féroïen
- suff
- Finnois
- huokaus, huokailu
- Gallo
- alainée
- Grec
- αναστεναγμός anastenagmós m
- Ido
- sospiro
- Kotava
- repala
- Occitan
- rafalejadís, sospir, farfalh
- Same du nord
- šuohkanas, šuohkas
- Shingazidja
- hushi
- Solrésol
- m'ifami
- Suédois
- suck
- Wallon
- sospir
(Musique) Figure de silence nom 19 langues
- Anglais
- quarter rest, crotchet rest
- Espagnol
- silencio de negra
- Allemand
- Viertelpause f
- Italien
- pausa di semiminima
- Portugais
- pausa de semínima
- Néerlandais
- kwartrust
- Russe
- четвертная пауза četvertnaâ pauza
- Chinois
- 四分休止符 sì fēn xiūzhǐfú
- Japonais
- 四分休符 shibun kyūfu
- Turc
- dörtlük es
- Catalan
- silenci de negra
- Croate
- četvrtinka pauze
- Danois
- fjerdedelspause
- Espéranto
- kvaronsilento
- Occitan
- sospir
- Polonais
- pauza ćwierćnutowa
- Solrésol
- m'ifami
- Suédois
- fjärdedelspaus
- Tchèque
- čtvrťová pauza
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot soupir d'après le Littré
s. m. Respiration plus forte et plus prolongée qu'à l'ordinaire et qui est causée soit par quelque gêne physique, soit par quelque trouble moral ; le soupir est causé par une contraction… Lire l'article