sourd dans toutes les langues
Qui est privé du sens de l’ouïe adjectif 86 langues
- Anglais
- deaf
- Espagnol
- sordo
- Allemand
- taub
- Italien
- sordo m, non udente mf
- Portugais
- surdo
- Néerlandais
- doof
- Russe
- глухой gloukhoï
- Arabe
- أصم ʾaṣamm
- Chinois
- 聋 (聾) lóng, 耳聋 (耳聾) ěrlóng
- Japonais
- ろう rō
- Turc
- yassi, sağır
- Afrikaans
- doof
- Albanais
- i shurdhër
- Arménien
- խուլ xul
- Azéri
- kar
- Bachkir
- һаңғырау
- Basque
- gor, elkor
- Biélorusse
- глухі hluxi
- Breton
- bouzar
- Bulgare
- глух gluh
- Catalan
- sord, àfon, afònic
- Chleuh
- ⴰⴹⵕⴹⵓⵕ
- Croate
- gluh
- Damar de l’est
- ṇˈtilu
- Danois
- sløv, stump, døv
- Espéranto
- malakra, surda
- Estonien
- kurt
- Féroïen
- óhvassur, dulur, deyvur
- Finnois
- kuuro
- Flamand occidental
- baloarde
- Frison
- stomp, dôf
- Gaélique écossais
- bodhar
- Gaélique irlandais
- bodhar
- Gallois
- byddar
- Géorgien
- ყრუ q̇ru
- Gotique
- 𐌳𐌰𐌿𐍆𐍃 dáufs
- Grec
- κουφός kufós
- Hébreu
- חרש kheresh
- Hongrois
- tompa, süket
- Iakoute
- дьүлэй
- Ido
- surda
- Indonésien
- tuli, tuna rungu
- Islandais
- daufur
- Javanais
- budeg, jampeng
- Karatchaï-balkar
- сангырау
- Kazakh
- саңырау sañıraw, керең kereñ
- Kirghiz
- дүлөй dùlôj, керең keren̦
- Kotava
- xadaf
- Koumyk
- сангырав
- Kurde
- kerr
- Latin
- surdus
- Lepcha
- ᰉᰫᰲᰎᰴ
- Letton
- kurls
- Lituanien
- kurčias
- Malais
- tuli
- Mapuche
- pilu
- Maya yucatèque
- kook
- Métchif
- soor
- Nivkh
- нотьрла
- Nogaï
- санъырав
- Norvégien
- butt, sløv, stump, døv
- Occitan
- sord, shord
- Papiamento
- bòt, stòmpi, sordo
- Persan
- کر, ناشنوا
- Polonais
- tępy
- Roumain
- surd
- Same du nord
- bealjeheapme
- Sanskrit
- बधिर badhira
- Serbe
- глув gluv
- Slovaque
- hluchý
- Slovène
- gluh
- Solrésol
- sirem'ido
- Sranan
- dede, dofu
- Suédois
- ovass, döv
- Tatar de crimée
- sağır
- Tatare
- чукрак, саңгырау
- Tchèque
- tupý, hluchý
- Tchouvache
- хăлхасăр, илтмен
- Thaï
- หูหนวก hŏo nùak
- Turkmène
- ker
- Ukrainien
- глухий hloukhii
- Vieil anglais
- deaf
- Vietnamien
- điếc
- Vieux norrois
- daufr
- Volapük réformé
- surdik
- Wallon
- sourd m, soude f, sourdåd m
(Figuré) Qui refuse de comprendre adjectif 5 langues
- Anglais
- deaf
- Espagnol
- sordo m, embotado m, obtuso m
- Italien
- sordo m
- Croate
- praviti se gluh
- Ukrainien
- глухий
Qui est peu sonore adjectif 14 langues
- Anglais
- dull, muted, blunt
- Espagnol
- sordo m
- Allemand
- stumpf, gedämpft
- Italien
- sordo m
- Russe
- глухой gloukhoï
- Turc
- sağır
- Croate
- prigušen
- Finnois
- vaimea, äänetön, soinniton
- Kotava
- odjaf
- Polonais
- głuchy m
- Same du nord
- jienaheapme
- Suédois
- dov
- Ukrainien
- глухий
- Wallon
- sourd m
Linguistique adjectif 8 langues
- Anglais
- voiceless, surd
- Allemand
- stimmlos
- Italien
- sordo m
- Japonais
- 無声 musei
- Croate
- bezvučni
- Finnois
- soinniton
- Kazakh
- қатаң qatañ
- Wallon
- divuzlé m
(Arts) Qualifie les tons qui manquent d’éclat adjectif 2 langues
- Anglais
- dull
- Croate
- hladni
Nom 13 langues
- Anglais
- deaf
- Espagnol
- sordo m
- Allemand
- Taube mf
- Portugais
- surdo m
- Néerlandais
- dove
- Japonais
- ろう者 rōsha, 聴覚障害者 chōkaku shōgaisha
- Coréen
- 귀머거리 gwimeogeori
- Basque
- gor, elkor
- Croate
- gluhak, gluhonijemi, gluhonjemak
- Espéranto
- surdulo
- Kotava
- xadik
- Shingazidja
- mfu mashishio
- Swahili
- kiziwi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sourd d'après le Littré
adj. Qui ne peut entendre par suite de quelque vice ou obstruction de l'organe de l'ouïe. Lire l'article