statue dans toutes les langues

Nom

Anglais

statue, image

Espagnol

estatua

Allemand

Bildsäule f, Standbild n, Statue f

Italien

statua

Portugais

estátua

Néerlandais

beeld, standbeeld

Russe

статуя státuâ, изваяние izvajánije n

Arabe

تمثال timṯāl m

Chinois

雕像 diāoxiàng, 塑像 sùxiàng

Japonais

像 zō, 彫像 chōzō, 塑像 sozō

Coréen

조상 (彫像) josang, 상 (像) sang

Turc

heykel

Afrikaans

beeld, standbeeld

Albanais

statujë

Arménien

արձան ardjan

Azéri

heykəl

Basque

estatua

Biélorusse

статуя statua

Breton

delwenn

Bulgare

статуя statua

Catalan

estàtua

Corse

statua

Croate

statua, kip, skulptura

Danois

statue

Espéranto

statuo

Estonien

kuju

Féroïen

standmynd

Finnois

patsas

Frison

stânbyld

Gaélique écossais

buinne

Gaélique irlandais

dealbh

Galicien

estatua

Gallois

statud

Géorgien

ქანდაკება k’andakeba, ძეგლი jegli

Grec

άγαλμα

Grec ancien

ἄγαλμα ágalma

Hébreu

פסל pesel m

Hindi

प्रतिमा pratimā

Hongrois

szobor

Ido

statuo

Indonésien

patung

Islandais

stytta

Kazakh

мүсін müsin

Kotava

kudja

Kurde

peykel m, heykel m, senem m, pût m

Latin

statua

Letton

statuja

Lituanien

statula

Macédonien

статуа statua

Malais

arca, patung

Maltais

istatwa

Maori

pakoko

Métchif

staacheu

Mongol

хөшөө höšöö

Norvégien

statue

Occitan

estatua

Ouzbek

haykal

Papiamento

estatua

Persan

تندیس, مجسمه

Picard

estatue

Polonais

posąg, figura

Roumain

statuie, statuă

Same du nord

bázzi

Sarde

statua

Serbe

статуа statua, кип kip

Shimaoré

sanamwe

Sicilien

stàtua

Slovaque

socha

Slovène

kip

Solrésol

sollamisol, s'ollamisol

Suédois

bildstod, staty

Tadjik

ҳайкал haykal

Tamoul

சிலை cilai, உருவம் uruvam

Tchèque

socha

Thaï

รูปปั้น rôop bpân

Turkmène

heýkel

Ukrainien

статуя statua

Vietnamien

tượng