successivement dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- successively, consecutively, sequentially, at a stretch, for … together, on end
- Espagnol
- sucesivamente
- Allemand
- hintereinander, hinter einander
- Italien
- successivamente
- Portugais
- sucessivamente
- Néerlandais
- achtereen, achtereenvolgens, successievelijk, aaneen, aan één stuk door, in één ruk, ononderbroken
- Afrikaans
- namekaar, aaneen, agtereen, agtereenvolgens
- Bulgare
- поред pored
- Croate
- sukcesivno, uzastopno
- Espéranto
- sinsekve, seninterrompe
- Flamand occidental
- de eëne achter den angere, den eënen achter den angeren, de eëne achter ’t anger, den eënen achter ’t anger, al achter makanders, al achter makangers
- Frison
- efterinoar, oanien, oaninoar, oanelkoar, oan ien tried troch, oanienwei
- Lepcha
- ᰋᰬᰱᰎ ᰋᰬᰱᰎ
- Occitan
- successivament
- Same du nord
- maŋŋálaga, maŋŋálagaid
- Sicilien
- successivamenti
- Suédois
- successivt
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot successivement d'après le Littré
adv. L'un après l'autre. Lire l'article