suie dans toutes les langues

59 traductions dans 42 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: soot
Espagnol: hollín
Allemand: Ruß, Russ
Italien: fuliggine
Portugais: fuligem, picumã
Néerlandais: roet
Russe: сажа saža
Arabe: ({{trad-|ar|سُخام|tr=}}) سُخَام, سِنَاج

Ancien macédonien: ἀδαλός adalós
Azéri: his
Bachkir: ҡором qorom
Breton: huzil f
Catalan: estalzí, sutge
Corse: fulighjina, negrufume m
Croate: čađa, čađ
Espéranto: fulgo
Féroïen: ím, sót
Finnois: noki
Grec: αιθάλη etháli
Grec ancien: ἄσβολος ásbolos, αἰθάλη aithálê
Iakoute: курунньук
Ido: fuligino
Indonésien: jelaga
Karatchaï-balkar: къурум
Kazakh: күйе küye
Kikuyu: mbiro
Kirghiz: көө köö, ыш ış
Koumyk: къурум
Letton: kvēpi m
Mapuche: mulpuṉ
Ngiti: àbvo᷅
Occitan: suja, sièja, suèja
Pennsilfaanisch: Ruuss
Polonais: kopeć, sadza
Roumain: funingine f
Same du nord: giehpa, gožu
Shingazidja: misizi
Suédois: sot
Tchèque: saze
Tofalar: быр
Turkmène: gurum
Yonaguni: 竈黒, 灰黒, ひんぐ, 煤, ちち

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot suie d'après le Littré

s. f. Matière noire, d'une odeur désagréable, d'une saveur amère et empyreumatique, que la fumée dépose en croûtes luisantes sur les parois des conduits de cheminée. Lire l'article