surgir dans toutes les langues
Verbe 23 langues
- Anglais
- emerge, arise
- Espagnol
- surgir
- Allemand
- auftauchen
- Italien
- sgorgare, sbucare, spuntare, apparire
- Portugais
- surgir
- Néerlandais
- opstaan, opdagen, opdraven, opwellen
- Russe
- возникать voznikatʹ, возникнуть vozniknutʹ
- Coréen
- 돌연 나타나다. dolyeon natanada
- Turc
- yeryüzüne çıkması
- Afrikaans
- opstaan, verskyn
- Basque
- jaiki
- Catalan
- aparèixer
- Créole haïtien
- surgir
- Croate
- izvirati, iskrsnuti
- Ido
- spricar
- Indonésien
- membersit
- Malais
- bangkit
- Maya yucatèque
- hook’ol
- Occitan
- sorgir
- Polonais
- pojawiać się
- Roumain
- izvorî
- Same du nord
- nakšalit
- Zoulou
- -sukuma
Paraître à la vue en s'élevant verbe 4 langues
- Anglais
- rise
- Espagnol
- surgir
- Italien
- sorgere
- Lepcha
- ᰏᰶ
Arriver ; aborder verbe 3 langues
- Anglais
- arrive
- Coréen
- 갑자기 나타나다 gabjagi natanata
- Croate
- doprijeti
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot surgir d'après le Littré
v. n. Terme de marine. S'élever vers la terre, vers le port, mouiller, jeter l'ancre. Surgir à bon port. Lire l'article