surmoi dans toutes les langues

18 traductions dans 12 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie

Nom

Anglais: superego
Espagnol: superyó m
Allemand: Über-Ich n
Néerlandais: superego n, über-ich n
Russe: сверх-я sverkh-ja, супер-эго super-ego
Chinois: 超我
Japonais: 超自我 chōjiga
Coréen: 초자아 chojaa

Basque: superni
Breton: dreistme
Croate: super-ego, nad-ja, moje ja
Tchèque: superego, nadjá, nad-já

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.