surpasser dans toutes les langues

35 traductions dans 19 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dépasser les attentes verbe 16 langues

Anglais: outdo, surpass
Espagnol: exceder, sobrepasar
Allemand: übertreffen
Italien: fare meglio
Portugais: ultrapassar, exceder
Néerlandais: overtreffen
Russe: превзойти prevzojti
Japonais: 凌ぐ しのぐ, shinogu, 打ち勝つ うちかつ, ucikatsu

Bulgare: бастисвам bastisvam
Croate: nadmašiti
Finnois: päihittää
Indonésien: lampau, melampaui
Occitan: subrepassar
Persan: بهتر انجام دادن از کسی دیگر
Solrésol: solmidosi
Suédois: överträffa

Verbe 9 langues

Anglais: surpass
Allemand: übertreffen
Russe: обогнать obognať

Croate: nadmašiti
Grec: ξεπερνώ
Grec ancien: παραμεύομαι parameúomai
Solrésol: solmidosi
Suédois: övergå, överstiga, överträffa
Swahili: kupita

Verbe 1 langue

Croate: nadmašivati

Verbe 1 langue

Croate: biti izvan dometa zdravog razuma

Verbe 1 langue

Croate: nadmašiti samoga sebe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot surpasser d'après le Littré

v. a. Être plus haut, plus élevé. Cela surpasse la muraille de deux pieds. Il le surpasse de toute la tête. Lire l'article