Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

surprise dans toutes les langues

58 traductions dans 23 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action par laquelle on surprend nom 17 langues

Anglais
surprise, surprize
Espagnol
sorpresa f
Italien
sorpresa
Néerlandais
verrassing
Russe
сюрприз sûrpriz
Breton
souezhadenn f
Croate
iznenađenje
Danois
overraskelse
Espéranto
surprizo
Finnois
yllätys
Letton
pārsteigums m
Norvégien
overraskning, overraskelse
Okinawaïen
あんぐぇー angwee
Polonais
zaskoczenie n
Roumain
surprindere
Same du nord
hirpmástupmi
Suédois
överraskning

qualificatif : inattendu nom 10 langues

Anglais
surprise, surprize
Espagnol
sorpresa
Allemand
Überraschungs-
Néerlandais
verrassings-
Russe
неожиданность neožidannostʹ f
Croate
iznenađenje, na prepad
Danois
overraskelses-
Finnois
yllätys-
Norvégien
overrasknings-, overraskelses-
Suédois
överrasknings-

état de l’esprit frappé par de l’inattendu nom 7 langues

Anglais
surprise, surprize
Espagnol
sorpresa
Italien
sorpresa
Néerlandais
verrassing
Russe
удивление udivlenie n, изумление izumlenie n
Croate
iznenađenje
Roumain
neașteptat

Ce qui est inattendu nom 11 langues

Anglais
surprise, turn-up, surprize
Espagnol
sorpresa
Italien
sorpresa
Portugais
surpresa f
Néerlandais
verrassing
Basque
ezuste
Croate
iznenađenje
Okinawaïen
あんぐぇー angwee
Polonais
niespodzianka f
Same du nord
hirpmástupmi
Sicilien
assubbitamentu m

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol
admiración
Néerlandais
surprise
Ido
surprizo
Songhaï koyraboro senni
kayfi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot surprise d'après le Littré

s. f. Action par laquelle on prend ou l'on est pris à l'improviste. Lire l'article