tâter dans toutes les langues

60 traductions dans 20 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Toucher, manier doucement une chose pour connaitre son état verbe 10 langues

Anglais: feel, (to feel a pulse) handle
Espagnol: palpar, sentir
Arabe: تلمس, اجتس

Croate: pipati
Finnois: tunnustella, koetella
Kotava: uzeá
Occitan: chaspar
Same du nord: guoskkahallat, guldaladdat
Solrésol: domirefa
Ukrainien: мацати matsaty

Verbe 5 langues

Anglais: explore, test, probe, test the waters, taste
Espagnol: tantear
Arabe: اجتس

Croate: pipati, iskusiti
Ukrainien: пробувати

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: touch, grope, finger
Allemand: fühlen, befühlen, tasten, antasten, betasten, tappen
Portugais: palpar, apalpar, tatear
Néerlandais: tasten, betasten, voelen, bevoelen, peuteren, pulken, vingeren

Catalan: palpar, palpejar
Croate: ispitati (4), pipati (5), okusiti (6), ispitati se (8)
Espéranto: palpi, fingrumi
Féroïen: nerta, káva, trilva
Ido: palpar
Indonésien: meraba
Papiamento: fula
Tchèque: ohmatávat, osahávat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tâter d'après le Littré

v. a. Employer le toucher afin de connaître. Tâter une étoffe. Lire l'article