télécharger dans toutes les langues

66 traductions dans 29 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec

Transférer d’un ordinateur distant vers un local verbe 27 langues

Anglais: download
Espagnol: descargar, bajar
Allemand: herunterladen, runterladen, downloaden
Italien: scaricare
Portugais: descarregar
Néerlandais: downloaden, ophalen
Russe: скачивать skáčivat′, скачать skačát′
Chinois: 下载 (下載) xiàzài
Japonais: ダウンロードする daunrōdo-suru

Afrikaans: aflaai
Basque: behera kargatu, jaitsi
Croate: preuzeti podatke
Espéranto: elŝuti
Finnois: ladata
Gallo: telecharjë
Grec: κατεβάζω katevázo
Hongrois: letölt
Indonésien: mengunduh, download
Kotava: malvajá
Polonais: pobierz
Roumain: descărca
Same du nord: luđet, viežžat
Slovaque: sťahovať, stiahnuť
Suédois: ladda ner
Tchèque: stahovat, stáhnout
Vietnamien: tải về, tải xuống
Wallon: aberweter

Transférer d’un ordinateur local vers un distant verbe 18 langues

Anglais: upload
Espagnol: subir, colgar
Allemand: hochladen
Italien: caricare
Néerlandais: uploaden
Russe: закачивать zakáčivat′, закачать zakačát′
Japonais: アップロードする appurōdo suru, アップする appu suru

Basque: gora kargatu
Croate: predati podatke
Espéranto: alŝuti, suprenŝargi
Gallo: telecharjë
Grec: ανεβάζω anevázo
Hongrois: feltölt
Kotava: kalvajá
Polonais: załaduj
Suédois: ladda upp
Vietnamien: tải lên
Wallon: eberweter

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: trasferire
Néerlandais: sponzen

Breton: pellgargañ
Grec: μεταφορτώσει metafortósi
Hébreu: להוריד
Vietnamien: tải xuống

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.